Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن الحكومة اعتمدت برنامجاً وطنياًّ جديداً للفترة # ، بشأن المساواة بين الجنسين، بعد المشاورات الوطنية التي اشترك فيها جميع أصحاب المصالح الرئيسيين، بغية إزالة الحواجز التي تعترض سبيل مشاركة الرجل والمرأة على قدم المساواة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتعزيز الأسرة باعتبارها الوحدة الأساسية في المجتمع
English[en]
The Government had adopted a new # national programme on gender equality following national consultations involving all the major stakeholders, with a view to removing barriers to equal participation of men and women in economic and social development and promoting the family as the basic unit of society
Spanish[es]
Tras consultas nacionales, con participación de todos los principales interesados, el Gobierno ha adoptado un nuevo programa nacional sobre igualdad entre los géneros # con miras a suprimir los obstáculos a una participación equitativa del hombre y la mujer en el desarrollo económico y social y promover la familia como unidad básica de la sociedad
French[fr]
Le gouvernement a adopté sur cette question un nouveau programme national pour la période # suite à une série de consultations nationales avec tous les acteurs concernés, afin de supprimer tous les obstacles à la participation en toute égalité des hommes et des femmes au développement économique et social du pays et de faire de la famille la cellule élémentaire de la société
Russian[ru]
После проведения общенациональных консультаций с участием всех основных заинтересованных сторон правительство приняло новую национальную программу в области гендерного равенства на # годы, имеющую целью снять барьеры для равного участия мужчин и женщин в экономическом и социальном развитии и укрепить семью как основную ячейку общества
Chinese[zh]
为了消除妇女与男子平等地参与经济和社会发展的障碍,并且促进家庭成为社会的基本单位,在经过所有主要的利益相关者都参与的全国性的辩论之后,蒙古政府通过了一项新的 # 年性别平等国家项目。