Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозорци, френски прозорци и техните каси, врати и техните каси и прагове, от дървен материал
Czech[cs]
Okna, balkonové dveře a jejich rámy a zárubně, dveře a jejich rámy, zárubně a prahy, dřevěné
Danish[da]
Vinduer, glasdøre og rammer dertil, døre og rammer dertil samt dørtærskler, af træ
German[de]
Fenster, Fenstertüren, Rahmen und Verkleidungen dafür, Türen und Türrahmen, -verkleidungen und -schwellen, aus Holz
Greek[el]
Παράθυρα, μπαλκονόπορτες και πλαίσιά τους, πόρτες και κάσες και κατώφλια για πόρτες, από ξύλο
English[en]
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
Spanish[es]
Ventanas, balcones y sus marcos, puertas y sus marcos y umbrales, de madera
Estonian[et]
Puidust aknad, Prantsuse aknad (klaasuksed) ja nende raamid, uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud
Finnish[fi]
Ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja niiden kehykset, ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset, puuta
French[fr]
Fenêtres, portes-fenêtres, portes et huisseries, en bois
Croatian[hr]
Prozori, vrata prozori i njihovi okviri, vrata, dovratnici i pragovi od drva
Hungarian[hu]
Ablak, franciaablak és kereteik, ajtó és kerete, valamint küszöb fából
Italian[it]
Finestre, porte finestre e loro telai e stipiti, porte e loro telai, stipiti e soglie, di legno
Lithuanian[lt]
Mediniai langai, prancūziškieji langai ir jų staktos, durys ir jų staktos bei slenksčiai
Latvian[lv]
Logi, divviru balkona durvis un to rāmji, koka durvis un to rāmji un sliekšņi
Maltese[mt]
Twieqi, bibien tal-ħġieġ għal barra u ċ-ċaċċiżi tagħhom, bibien u ċ-ċaċċiżi u x-xambrelli tagħhom, ta' l-injam
Dutch[nl]
Vensters, vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor; deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels, van hout
Polish[pl]
Okna i drzwi, ościeżnice i progi, z drewna
Portuguese[pt]
Janelas e respetivos caixilhos, portas e respetivas ombreiras, alizares e soleiras, de madeira
Romanian[ro]
Ferestre, uși-ferestre și ramele acestora, uși și ramele și pragurile acestora, din lemn
Slovak[sk]
Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, dvere, ich rámy, zárubne a prahy z dreva
Slovenian[sl]
Okna, vrata, okviri in podboji, iz lesa
Swedish[sv]
Fönster (även franska) och fönsterkarmar, dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar, av trä