Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta jizva na obličeji, tak mu přetnuli lícní nerv, když bojoval se stráží při útěku.
English[en]
The scar on his face, the reason that his facial nerve was severed, that was from fighting off a guard while escaping.
French[fr]
La cicatrice sur son visage, la raison pour laquelle son nerf facial a été sectionné, qui était de combattre un garde tout en lui échappant.
Italian[it]
La cicatrice sul suo volto... La ragione per la quale il suo nervo facciale è danneggiato, è a causa di una rissa con una guardia mentre cercava di scappare.
Polish[pl]
Szrama na jego twarzy, to przez nią nerw na twarzy został zerwany, powstała podczas walki ze strażnikami podczas ucieczki.
Portuguese[pt]
A cicatriz no rosto dele, o motivo pelo qual o nervo facial foi cortado, foi por lutar com um guarda enquanto fugia.