Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نُقل نظام قاعدة بيانات التسجيل وبطاقات الهوية أنشأته البعثة إلى جهاز شرطة جنوب السودان، ليكون تحت سيطرة هذا الجهاز.
English[en]
During the reporting period, a registration database and identity card scheme for the Southern Sudan Police Service, established by UNMIS, was transferred to the control of the Service.
Spanish[es]
Durante el período de que se informa, se traspasó al cuerpo de policía del Sudán Meridional el control de una base de datos de inscripción y un sistema de documentos de identidad para el cuerpo establecidos por la UNMIS.
Russian[ru]
В течение отчетного периода база данных о регистрации лиц и выдаче удостоверений личности, которая была создана полицией МООНВС для полицейской службы южного Судана, была передана под контроль этой службы.