Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ، هل العلاج بالكهرباء دمر سَمعّك ؟
Czech[cs]
Copak ti šoková terapie zničila sluch?
Danish[da]
Ødelagdes din hørelse ved elektrochok?
English[en]
What, did shock therapy destroy your hearing?
Spanish[es]
¿Qué la terapia de electro shock te destruyó los oídos?
Estonian[et]
Mis, ei šokiteraapia hävitada kuulmist?
French[fr]
La thérapie par choc t'aurait-elle détruit les oreilles?
Hebrew[he]
מה, טיפול בהלם לא להרוס את השמיעה שלך?
Hungarian[hu]
Az elektrosokk-terápia tönkretette a hallásod?
Indonesian[id]
Apa terapi kejut membuatmu tuli?
Italian[it]
La terapia d'urto ti ha distrutto l'udito?
Japanese[ja]
ショック で 耳 が 聞こえ な く な っ た の か ?
Dutch[nl]
Wat, heeft shocktherapie uw gehoor vernietigt?
Polish[pl]
Terapia wstrząsowa zniszczyła ci słuch?
Portuguese[pt]
A terapia de choque destruiu sua audição?
Russian[ru]
Что, шоковая терапия повредила твой слух?
Turkish[tr]
Şok tedavisi sağır mı etti seni yoksa?