Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وأدواتك!
Czech[cs]
Ty a tvoje vychytávky.
German[de]
Oh, du und deine Spielzeuge.
Greek[el]
Εσύ και τα εργαλεία σου.
English[en]
Oh, you and your gadgets.
Spanish[es]
Tú y tus aparatos.
Finnish[fi]
Sinä ja sinun härvelisi.
French[fr]
Ah, toi et tes gadgets.
Croatian[hr]
Oh, ti i tvoje spravice!
Indonesian[id]
Oh, Anda dan gadget Anda.
Italian[it]
Oh, tu e i tuoi gadget...
Macedonian[mk]
Ох, ти и твоите направи.
Dutch[nl]
Jij en je trucjes ook.
Polish[pl]
Ty i te twoje gadżety.
Portuguese[pt]
Você e seus brinquedinhos.
Romanian[ro]
Tu şi gadgeturile tale.
Slovenian[sl]
Ti in tvoje napravice.
Serbian[sr]
Oh, ti i tvoje spravice!
Swedish[sv]
Du och dina manicker.