Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako nećeš da naučiš da ga voziš, onda žao mi je...
Czech[cs]
Jestli se nenaučíš na tom kole jezdit,
Danish[da]
Hvis du ikke vil lære at cykle på den cykel, tager jeg den igen.
German[de]
Wenn Sie nicht learn, wie man reitet, dann tut mir leid... ...
English[en]
If you won't learn how to ride, then I'm sorry...
Spanish[es]
Si no vas a aprender a usar la bicicleta........
Persian[fa]
اگه نميخواي ياد بگيري که سوار بشي من معذرت ميخوام
Hebrew[he]
אם את לא מוכנה ללמוד לרכוב, אז אני מצטער,
Hungarian[hu]
Ha nem tanulsz meg, visszaviszem
Italian[it]
Se non ti deciderai a imparare ad andare in bici, mi dispiace...
Polish[pl]
Jeśli nie chcesz się nauczyć, to wybacz...
Portuguese[pt]
Se não vai aprender a andar nessa bicicleta, então me desculpe...
Serbian[sr]
Ako nećeš da naučiš da ga voziš, onda žao mi je...
Turkish[tr]
Eğer sürmeyi öğrenmeyeceksen üzgünüm..