Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At rase ud er ikke blot farligt, men, som undersøgelser har vist, det hjælper heller ikke en til at komme over depressionen.
German[de]
Seinem Zorn anderen gegenüber freien Lauf zu lassen ist indessen nicht nur gefährlich, sondern ein solches Verhalten wirkt, wie Untersuchungen ergeben haben, Depressionen auch nicht entgegen.
Greek[el]
Όμως, το ανεξέλεγκτο ξέσπασμα του θυμού πάνω στους άλλους, όχι μόνο είναι επικίνδυνο αλλά, όπως έχουν δείξει έρευνες, δεν ανακουφίζει ούτε την κατάθλιψη.
English[en]
However, to vent anger uncontrollably on others not only is dangerous but, as studies have shown, does not relieve the depression either.
Spanish[es]
Pero, el dar rienda suelta a su enojo contra otra persona no solo es peligroso sino que tampoco alivia la depresión, como lo prueban las investigaciones.
Finnish[fi]
Mutta vihan purkaminen rajusti toisiin ei ole ainoastaan vaarallista, sillä kuten tutkimukset ovat osoittaneet, se ei myöskään lievitä masennusta.
French[fr]
Du reste, passer sa colère sur les autres est dangereux, et cela ne soulage pas quelqu’un de ses états d’âme.
Italian[it]
Sfogare incontrollabilmente la propria ira sugli altri, però, è non solo pericoloso ma, come mostrano alcuni studi, non libera neppure dalla depressione.
Norwegian[nb]
Å la sin vrede gå ukontrollert ut over andre er imidlertid ikke bare farlig, men undersøkelser har vist at det heller ikke fjerner depresjonen.
Dutch[nl]
Anderzijds, ongeremd uiting geven aan boosheid jegens anderen is niet alleen gevaarlijk, maar zoals onderzoekingen hebben aangetoond, het schenkt ook geen enkele verlichting van de depressiviteit.
Portuguese[pt]
Entretanto, dar incontrolada vazão à ira para com os outros não só é perigoso, mas, conforme demonstraram os estudos, tampouco alivia a depressão.
Swedish[sv]
Men att okontrollerat låta sin vrede gå ut över andra är farligt, och det lindrar inte heller depressionen, vilket undersökningar har visat.
Chinese[zh]
可是,对别人任意泄愤不但危险,而且正如调查所显示,此举并不能舒解抑郁。