Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като как Елиът си издухва бретона, паднал на лицето й.
Czech[cs]
Jako když si Elliot odfoukne ofinku z tváře.
Greek[el]
Όπως όταν η Έλλιοτ φυσάει τις αφέλειες από το πρόσωπο της.
English[en]
Like when Elliot blows the bangs out of her face.
Spanish[es]
Como cuando Elliot se aparta el flequillo a soplidos.
French[fr]
" Sa façon de souffler sur sa mèche. "
Hebrew[he]
למשל כשאליוט מעיפה את הפוני מפניה.
Croatian[hr]
Kao kad Elliot otpuhne kosu s lica.
Hungarian[hu]
Mint mikor Elliot kifújja a tincseket a hajából.
Italian[it]
Come quando Elliot si sposta la frangetta dagli occhi.
Norwegian[nb]
Som når Elliot blåser luggen vekk fra fjeset.
Polish[pl]
Jak Elliot, która zdmuchuje z twarzy grzywkę.
Portuguese[pt]
Como quando a Elliot sopra o cabelo da cara.
Romanian[ro]
Ca atunci când îşi suflă şuviţele de pe faţă.
Swedish[sv]
Som när Elliot blåser bort håret från ansiktet.