Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآلهةَ غيرت رأيها حول شيبالبا
Bulgarian[bg]
Боговете си промениха мнението за Шибалба.
Bosnian[bs]
Bogovi se su predomislili po pitanju Xibalba.
Czech[cs]
Bohové si to rozmysleli.
Danish[da]
Guderne har ændret mening med hensyn til Xibalba.
Greek[el]
Οι Θεοί άλλαξαν γνώμη.
English[en]
The gods have changed their minds about Xibalba.
Spanish[es]
Los dioses cambiaron de opinión sobre Xibalba.
Estonian[et]
Jumalad on Xibalba osas meelt muutnud.
Hungarian[hu]
Az istenek meggondolták magukat Xibalbával kapcsolatban.
Italian[it]
gli dei hanno cambiato idea.
Dutch[nl]
De goden hebben hun mening veranderd over Xibalba.
Polish[pl]
Bogowie zmienili swoje zamiary.
Portuguese[pt]
Os deuses mudaram de idéia sobre Xibalba.
Romanian[ro]
Zeii s-au răzgândit cu privire la Xibalba.
Russian[ru]
Боги передумали насчет Зибалбы.
Serbian[sr]
Bogovi su se predomislili po pitanju Ksibalbe.
Turkish[tr]
Tanrılar Xibalba konusunda fikir değiştirdi.