Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يتاح السجل الطبي للمحتجز بناء على طلبه ولمحامي المحتجز.
English[en]
The medical record should, upon request from the detainee, be made available to him/her or to his/her lawyer.
Spanish[es]
Si el interno lo solicita, el informe médico debe facilitársele a él o a su abogado.
French[fr]
Le dossier médical devrait être remis au détenu ou à son avocat sur sa demande.
Russian[ru]
По просьбе задержанного медицинская карта должна быть выдана ему или его адвокату.
Chinese[zh]
如果被拘禁者有要求,他(她)或其律师应该可以看到其体检表。