Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلته خارج المرآب لأعطيه بقيّة المال.
Bulgarian[bg]
Срещнахме се пред гаража, да му дам останалата част от парите.
Czech[cs]
Setkal jsem se s ním před garáží, abych mu dal zbytek peněz.
German[de]
Ich habe ihn außerhalb der Garage getroffen, um ihm den Rest des Geldes zu geben.
Greek[el]
Τον συνάντησα έξω από το γκαράζ, για να του δώσω και τα υπόλοιπα λεφτά.
English[en]
I met him outside the garage to give him the rest of the money.
Spanish[es]
Quedé con el fuera del garage para darle el resto del dinero.
Estonian[et]
Ma kohtusin temaga garaaþis, et ülejäänud raha üle anda.
French[fr]
Je l'ai rencontré en dehors du garage pour lui donner le reste de l'argent.
Croatian[hr]
Sreli smo se ispred garaže da mu dam ostatak novca.
Italian[it]
L'ho incontrato fuori dal garage per dargli il resto dei soldi.
Dutch[nl]
Ik heb aan de garage met hem afgesproken voor de rest van het geld.
Polish[pl]
Spotkałem się z nim przed parkingiem, żeby dać mu resztę pieniędzy.
Portuguese[pt]
Encontrei-me com ele fora da garagem para lhe dar o resto do dinheiro.
Romanian[ro]
M-am întâlnit cu el în fata garajului să-i dau restul de bani.
Russian[ru]
Мы встретились возле гаража, и я отдал ему деньги.
Slovak[sk]
Stretol som sa s ním pred garážou, aby som mu dal zvyšok peňazí.
Serbian[sr]
Sreli smo se ispred garaže da mu | dam ostatak novca.
Swedish[sv]
Han skulle få resten av pengarna.
Thai[th]
ฉันพบเค้าที่โรงรถเพื่อจะให้เงินเค้าส่วนที่เหลือ
Turkish[tr]
Paranın kalanını vermek için garajın dışında onunla buluştum.