Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا نعرف أنك فارس " جوثام " الأبيض.
Bulgarian[bg]
Знаем, че си белият рицар на Готъм.
Bangla[bn]
আমরা সবাই জানি যে আপনি গোথামের সুরক্ষা চক্রের একজন.
Bosnian[bs]
Gotham zna da ste vitez na bijelom konju.
Czech[cs]
Víme, že jste náš bílý rytíř.
Danish[da]
Alle ved, at du er Gothams hvide ridder.
German[de]
Jeder weiß, Sie sind Gothams weißer Ritter.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι είσαι ο Λευκός lππότης του Γκόθαμ.
English[en]
We all know you're Gotham's white knight.
Spanish[es]
Eres el ángel de Gótica.
Estonian[et]
Teame kõik, et oled Gothami valge rüütel.
Finnish[fi]
Teidäthän tunnetaan Gothamin valkoisena ritarina.
French[fr]
M. Ie " Chevalier blanc ".
Hebrew[he]
כולנו יודעים שאתה האביר הלבן של גות'הם.
Croatian[hr]
Gotham zna da ste vitez na bijelom konju.
Hungarian[hu]
Maga Gotham fehér lovagja.
Indonesian[id]
Kami semua tahu kaulah Ksatria Putih Gotham.
Italian[it]
Lo sappiamo che lei è il paladino di Gotham.
Lithuanian[lt]
Visi žino, kad jūs Gotamo šviesos riteris.
Latvian[lv]
Tu tak esi Gotemas baltais bruninieks.
Macedonian[mk]
Сите знаеме дека го имате " Белиот витез ".
Malayalam[ml]
നിങ്ങളാണ് ഈ നഗരത്തിന് റെ വെളുത്ത പടയാളിയെന്ന് എല്ലാവര് ക്കുമറിയം.
Malay[ms]
Semua tahu awak ialah satria putih Gotham.
Polish[pl]
Wiadomo, że jesteś rycerzem Gotham.
Portuguese[pt]
Sabemos que você é o Cavaleiro Branco.
Romanian[ro]
Ştim toţi că tu eşti cavalerul alb al Gothamului.
Slovak[sk]
Všetci vieme, že ste Gotham White Knight.
Slovenian[sl]
Vemo, da si naš beli vitez.
Albanian[sq]
Ne të gjithë e dimë se ti je kalorësi i bardhë i Gotamit.
Serbian[sr]
Svi znamo da ste beli vitez Gotama.
Swedish[sv]
Vi vet att du är Gothams vita riddare.
Thai[th]
ใครๆก็รู้ว่าคุณเป็นอัศวินขี่ม้าขาวของกอธแฮม
Turkish[tr]
Senin Gotham'ın beyaz atlı şövalyesi olduğunu hepimiz biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Ai mà chả biết anh là hiệp sĩ ánh sáng của Gotham.
Chinese[zh]
你 不必 博取 我 的 信任 大家 都 知道 你 是 高 譚市 的 白色 騎士