Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software, zejména software pro přístup k širokopásmové globální komunikační síti a služby širokopásmové komunikační sítě pro správu předplatitelů, správu služeb, správu mobility a usnadnění roamingu prostřednictvím pevného a bezdrátového připojení k online elektronické komunikační síti
Danish[da]
Computersoftware, især software til formidling af adgang til globale bredbåndsnetværk til kommunikation og netværkstjenester i forbindelse med administration af abonnenter, styring af tjenester, styring af mobilitet og forenkling af roaming via ledningsforbundne og trådløse forbindelser til et elektronisk onlinekommunikationsnetværk
German[de]
Computersoftware, insbesondere Software für Breitbandzugang zu weltweiten Kommunikationsnetzen und weltweite Breitbandkommunikationsnetze zur Teilnehmerverwaltung, zum Dienstleistungsmanagement, Mobilitätsmanagement und zur Ermöglichung von Roaming über drahtgebundene und drahtlose Verbindungen zu einem elektronischen Online-Kommunikationsnetz
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα λογισμικό για ευρυζωνική πρόσβαση σε παγκόσμια δίκτυα επικοινωνίας και για ευρυζωνικές υπηρεσίες παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας για διαχείριση συνδρομητών, διαχείριση υπηρεσιών, διαχείριση κινητικότητας και διευκόλυνση της περιαγωγής μέσω ενσύρματων και ασύρματων συνδέσεων με επιγραμμικά ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας
English[en]
Computer software, in particular software for broadband global communications network access and broadband global communications network services for subscriber management, services management, mobility management and roaming facilitation via wireline and wireless connections to an on-line electronic communications network
Spanish[es]
Software informático, en particular, software para acceso a redes globales de comunicación por banda ancha y servicios de redes de comunicaciones globales de banda ancha para la gestión de suscriptores, gestión de servicios, gestión de movilidad y facilitación de itinerancia a través de conexiones alámbricas e inalámbricas a una red de comunicación electrónica en línea
Estonian[et]
Arvutitarkvara, eriti tarkvara juurdepääsuks ülemaailmsele lairibavõrgule ja ülemaailmse lairibavõrgu teenusteks abonendihalduse, teenuste halduse, mobiilsuse halduse ja välisvõrgu kasutamise lihtsustamiseks juhtmega ja juhtmeta ühenduste kaudu elektrooniliste sidussidevõrkudega
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, erityisesti ohjelmistot, jotka on tarkoitettu laajakaistayhteyden luomiseen maailmanlaajuiseen viestintäverkkoon ja maailmanlaajuisen viestintäverkon laajakaistayhteyksien tilaajahallinnan palveluihin, palvelujen hallintaan, mobiilikäytön hallintaan ja verkkojen yhteiskäytön helpottamiseen elektronisen online-viestintäverkon kiinteiden ja langattomien yhteyksien välityksellä
French[fr]
Logiciels, en particulier logiciels d'accès à un réseau mondial de communications à large bande et à des services d'un réseau mondial de communications à large bande pour la gestion d'abonnés, la gestion de services, la gestion de la mobilité et la fourniture d'itinérance via des connexions câblées et sans fil vers un réseau de communications électroniques en ligne
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, főként szoftverek a globális kommunikációs hálózat szélessávú elérésére és szélessávú globális kommunikációs hálózati szolgáltatások az előfizetők menedzselésére, a szolgáltatások menedzselésére, a mobilitás menedzselésére és a barangolás elősegítésére on-line elektronikus kommunikációs hálózattal létrehozott vezetékes és vezeték nélküli összeköttetéseken keresztül
Italian[it]
Software, in particolare software per l'accesso a reti di comunicazione globale a banda larga e servizi di reti di comunicazione globale a banda larga per la gestione d'abbonati, gestione di servizi, gestione di mobilità e agevolazione del roaming tramite collegamenti via filo e senza filo a reti elettroniche di comunicazione on-line
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, ypač programinė įranga, skirta plačiajuosčio pasaulinio ryšio tinklo prieigai ir plačiajuosčio pasaulinio ryšio tinklo paslaugoms, kuriomis laidiniu ir belaidžiu ryšiu su tiesioginio ryšio elektroninių ryšių tinklais valdomi vartotojų duomenys, paslaugos, vartotojo mobilumas ir keliaujančio vartotojo paslaugos
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, jo īpaši programmatūra piekļuvei platjoslas pasaules komunikāciju tīklam un platjoslas pasaules komunikāciju tīkla pakalpojumiem abonentu pārvaldībai, pakalpojumu pārvadībai, mobilitātes pārvaldībai un viesabonēšanas atvieglošanai pa vadu un bezvadu savienojumiem uz tiešsaistes elektronisku komunikāciju tīklu
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, b'mod partikolari softwer għall-aċċess ta' netwerks ta' komunikazzjoni globali tat-tip broadband u servizzi ta' netwerks ta' komunikazjoni globali tat-tip broadband għall-ġestjoni ta' l-abbonati, ġestjoni ta' servizzi, ġestjoni ta' mobilità u faċilità ta' roaming permezz ta' konnessjonijiet bil-fil u mingħajr fil għal ma' netwerks ta' komunikazzjoni elettroniċi onlajn
Dutch[nl]
Software, met name software voor toegang tot wereldwijde breedbandcommunicatienetwerken en wereldwijde breedbandcommunicatienetwerkdiensten voor abonneebeheer, beheer van diensten, mobiliteitsbeheer en vergemakkelijking van roaming via draadgebonden en draadloze verbindingen met elektronische onlinecommunicatienetwerken
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, w szczególności oprogramowanie do uzyskiwania dostępu do szerokopasmowej światowej sieci komunikacyjnej i usług szerokopasmowej światowej sieci komunikacyjnej do zarządzania subskrybentami, zarządzania usługami, zarządzania mobilnością i umożliwiania roamingu za pośrednictwem przewodowych i bezprzewodowych połączeń do elektronicznej sieci komunikacyjnej
Portuguese[pt]
Software, em especial software para acesso a redes mundiais de comunicações de banda larga e serviços de redes mundiais de comunicações em banda larga para gestão de assinaturas, gestão de serviços, gestão da mobilidade e facilitação de "roaming" através de ligações com fios e sem fios a redes de comunicações electrónicas em linha
Slovak[sk]
Počítačový softvér, predovšetkým softvér na prístup k širokopásmovej komunikácií a sieťovým službám prostredníctvom globálnej komunikačnej siete za účelom správy predplatiteľov, riadenie služieb, riadenia mobility a umožňovanie zahraničných hovorov (roaming) prostredníctvom bezdrôtového a káblového prenosu do on-line elektronických komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, zlasti programska oprema za širokopasovni dostop do globalnega komunikacijskega omrežja za upravljanje naročnikov, upravljanje storitev, upravljanje mobilnosti in omogočanje storitev roaminga po ožičeni in brezžični povezavi s spletnim elektronskim komunikacijskim omrežjem
Swedish[sv]
Programvara, speciellt programvara för åtkomst till bredband avseende globala bredbandskommunikationsnät och nättjänster för abonnenthantering avseende globala bredbandskommunikationsnät, tjänstehantering, rörlighetshantering och underlättande av roaming (sökning vid övergång från ett cellområde till ett annat) via trådbundna och trådlösa anslutningar till ett online-elektroniskt kommunikationsnät