Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Почти половината от опечалените на погребението на млекаря били амиши.
Czech[cs]
Asi polovina truchlících na mlékařově pohřbu byli Amishové.
Danish[da]
Omtrent halvdelen af deltagerne ved mælkemandens begravelse var amish.
German[de]
Etwa die Hälfte der Trauernden bei der Bestattung des Milchmanns waren Amish.
English[en]
About half of the mourners at the milkman’s funeral were Amish.
Spanish[es]
Los líderes Amish visitaron a la esposa y a los hijos del lechero para dar su pésame, su perdón y ofrecerles ayuda y brindarles su amor.
Estonian[et]
Peaaegu pooled leinajatest piimamehe matusel olid amishid.
Finnish[fi]
Maitomiehen hautajaisissa likimain puolet saattoväestä oli amisheja.
Fijian[fj]
E rauta ni veimama na kedra iwiliwili era a tiko ena veibulu vua na dau kau sucu, era Amisi.
French[fr]
Près de la moitié des personnes suivant l’enterrement du laitier étaient amish.
Hungarian[hu]
A tejesember temetésén a gyászolók fele ámis volt.
Indonesian[id]
Sekitar setengah dari orang-orang yang berkabung di pemakaman pengantar susu adalah orang-orang Amish.
Italian[it]
Quasi la metà di coloro che seguirono il funerale dell’uomo del latte erano Amish.
Norwegian[nb]
Omtrent halvparten av de sørgende i melkemannens begravelse tilhørte amish-samfunnet.
Dutch[nl]
Ongeveer de helft van de rouwenden bij de begrafenis van de melkman waren Amish.
Portuguese[pt]
Quase metade dos presentes no funeral do leiteiro eram Amish.
Romanian[ro]
Aproape jumătate dintre cei care au plâns la funeraliile lăptarului au fost amişi.
Russian[ru]
На похоронах молочника около половины присутствующих были амиши.
Samoan[sm]
Pe tusa o le afa o ē sa faavauvau i le falelauasiga o le alii tiliva susu, o tagata Amiso.
Swedish[sv]
Omkring hälften av de sörjande vid mjölkutkörarens begravning var amish.
Tahitian[ty]
Fatata te afaraa o te feia tei haere mai i te oro‘a hunaraa o te taata hoo û, e mau Amish ana‘e.
Vietnamese[vi]
Khoảng một nửa số người đi đưa đám tang tại tang lễ của người đi giao sữa là người Amish.