Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващата седмица - още 5 аборта.
Bosnian[bs]
Slijedeće sedmice još pet ih je pobacilo.
Czech[cs]
V dalším týdnu předčasně porodilo dalších pět žen.
German[de]
In der nächsten Woche gab es fünf weitere Fehlgeburten.
Greek[el]
Την άλλη βδομάδα, απέβαλαν άλλες πέντε.
English[en]
Next week, five more miscarried.
Spanish[es]
La siguiente semana, hubo cinco abortos más.
Estonian[et]
Järgmisel nädalal oli veel viis nurisünnitust.
Persian[fa]
هفته بعد ، 5تاي ديگه سقط شدن
Finnish[fi]
Seuraavalla viikolla tuli viisi keskenmenoa lisää.
French[fr]
La semaine suivante, cinq autres fausses couches.
Hebrew[he]
שבוע שלאחר מכן, עוד חמש הפילו.
Croatian[hr]
Sljedeći tjedan ih je još pet pobacilo.
Hungarian[hu]
A következő héten öten vetéltek el.
Indonesian[id]
Minggu depan, lebih dari lima keguguran.
Italian[it]
La settimana dopo, altri cinque aborti.
Lithuanian[lt]
Kitą savaitę persileidimas dar penkioms.
Macedonian[mk]
Следната недела уште пет абортираа.
Dutch[nl]
De week daarop vijf miskramen.
Polish[pl]
W następnym tygodniu poroniło kolejne pięć.
Portuguese[pt]
Na semana seguinte, abortaram mais cinco.
Romanian[ro]
Apoi alte cinci au pierdut sarcina.
Russian[ru]
Через неделю пять новых выкидышей.
Slovenian[sl]
Teden kasneje jih je splavilo še pet.
Serbian[sr]
Следеће недеље још пет их је побацило.
Swedish[sv]
Nästa vecka: Fem missfall till.
Turkish[tr]
Sonraki hafta 5 düşük daha oldu.