Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава над един милион мисионери са били призовани и изпратени, за да проповядват Евангелието.
Cebuano[ceb]
Sukad niana nga panahon kapin sa usa ka libo ka mga misyonaryo ang gitawag ug gipadala aron sa pagsangyaw sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Od té doby bylo povoláno a vysláno kázat evangelium více než milion misionářů.
Danish[da]
Siden dengang er over en million missionærer blevet kaldet og sendt ud for at forkynde evangeliet.
German[de]
Seit dieser Zeit sind über eine Million Missionare berufen und ausgesandt worden, das Evangelium zu verkünden.
Greek[el]
Έκτοτε άνω του ενός εκατομμυρίου ιεραποστόλων έχουν κληθεί και αποσταλεί να κηρύξουν το ευαγγέλιο.
English[en]
Since that time, over one million missionaries have been called and sent forth to preach the gospel.
Spanish[es]
A partir de ese entonces, más de un millón de misioneros han sido llamados y enviados a predicar el Evangelio.
Finnish[fi]
Sen jälkeen on yli miljoona lähetyssaarnaajaa kutsuttu ja lähetetty saarnaamaan evankeliumia.
French[fr]
Depuis cette époque, plus d’un million de missionnaires ont été appelés et envoyés prêcher l’Évangile.
Croatian[hr]
Od toga je vremena više od milijun misionara bilo pozvano i poslano propovijedati evanđelje.
Haitian[ht]
Depi epòk sa a, plis pase yon milyon misyonè te aple pou ale preche levanjil la.
Hungarian[hu]
Azóta sok ezer misszionáriust hívtak és küldtek el, hogy prédikálja az evangéliumot.
Indonesian[id]
Sejak saat itu, lebih dari satu juta misionaris telah dipanggil dan diutus untuk mengkhotbahkan Injil.
Iloko[ilo]
Manipud iti dayta a panawen, nasuroken a maysa a milion a misionario ti naawagan ken naibaon a mangikasaba iti ebanghelio.
Icelandic[is]
Síðan þá hafa yfir ein milljón trúboða verið kallaðir og sendir til að boða fagnaðarerindið.
Italian[it]
Da quel giorno, oltre un milione di missionari sono stati chiamati e mandati a predicare il Vangelo.
Japanese[ja]
それ以来,100万人以上の宣教師が福音を宣べるために召され,遣わされてきました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chalen chaq saʼ li kutan aʼan, numenaq jun millon chi aj kʼamol aatin xeʼbʼoqeʼ ut xeʼtaqlaak chixjultikankil li evangelio.
Latvian[lv]
Kopš tā laika vairāk nekā miljons misionāru ir aicināti un sūtīti sludināt evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’izay fotoana izay dia misiônera mihoatra ny iray tapitrisa no efa nantsoina sy nalefa hitory ny filazantsara.
Mongolian[mn]
Тэр үеэс эхлэн нэг сая гаруй номлогч сайн мэдээг номлохоор дуудагдан, газар бүрд илгээгдсэн байна.
Norwegian[nb]
Siden den tid er over en million misjonærer blitt kalt og sendt ut for å forkynne evangeliet.
Dutch[nl]
Sinds die tijd zijn er ruim een miljoen zendelingen geroepen en uitgezonden om het evangelie te prediken.
Polish[pl]
Od tamtej pory ponad milion misjonarzy zostało powołanych i posłanych, aby głosili ewangelię.
Portuguese[pt]
Desde aquela época, mais de um milhão de missionários foram chamados e enviados a pregar o evangelho.
Romanian[ro]
De atunci, peste un milion de misionari au fost chemaţi şi trimişi să predice Evanghelia.
Russian[ru]
С тех пор тысячи миссионеров были призваны и направлены на проповедь Евангелия.
Samoan[sm]
Talu mai lena taimi, e afe ma afe faifeautalai ua valaauina ma auina atu e talai le talalelei.
Tagalog[tl]
Mula noong panahong iyon, mahigit isang milyong misyonero na ang tinawag at isinugo upang ipangaral ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Talu mei he taimi ko iá, kuo laka hake he kau faifekau ʻe toko taha milioná kuo uiuiʻi mo fekau atu ke malangaʻaki ʻa e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
Mai taua taime mai ra, ua piihia e ua tonohia hau atu i te hoê milioni misionare no te poro i te evanelia.
Ukrainian[uk]
Відтоді тисячі місіонерів було покликано й направлено проголошувати євангелію.
Vietnamese[vi]
Kể từ lúc đó, có hơn một triệu người truyền giáo đã được kêu gọi và gửi đi thuyết giảng phúc âm.