Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε θα κερδίσεις βραβεία, με ελεύθερες πτώσεις.
English[en]
You won't win any prizes for flying off the handle.
Spanish[es]
No ganará ningún premio por perder los estribos.
French[fr]
Si vous voulez le prix, gardez votre sang-froid.
Polish[pl]
Nic nie wygrasz jak wpadniesz w szał.
Portuguese[pt]
Você não ganhará prêmio algum... por perder as estribeiras.
Serbian[sr]
Nećeš osvojiti nagradu zato što si odlepio.
Turkish[tr]
Ateş püskürerek ödül filan kazanamazsın.