Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. ياسيده ، هذه المنطقه محظوره
Bulgarian[bg]
Госпожо, това е забранена зона.
Bosnian[bs]
G-đo, ovde je zabranjen pristup.
Czech[cs]
Madam, toto je uzavřená zóna.
German[de]
Ma'am, das ist ein abgesperrter Bereich.
Greek[el]
Απαγορεύεται, κυρία μου.
English[en]
Ma'am, this is a restricted area.
Spanish[es]
Señora, esta es un área restringida.
Estonian[et]
Proua, see on keelatud ala.
Finnish[fi]
Rouva, tämä on suljettu alue.
French[fr]
Madame, c'est une zone interdite.
Hungarian[hu]
Asszonyom, ez korlátozott övezet.
Norwegian[nb]
Området er sperret.
Dutch[nl]
Mevrouw dit is een verboden zone.
Polish[pl]
Proszę pani, tu nie wolno wchodzić.
Portuguese[pt]
Minha senhora, isto é uma zona restrita.
Romanian[ro]
Doamnă, aceasta e o zonă cu acces interzis.
Russian[ru]
Мэм, это опасная зона.
Slovenian[sl]
Gospa, to je zaprto področje.
Serbian[sr]
G-đo, ovde je zabranjen pristup.
Swedish[sv]
Frun, området är avspärrat.
Turkish[tr]
Bayan burası yasaklı bölge.
Chinese[zh]
女士 这里 是 禁入 的