Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اكره المزيفات ألستِ كذلك " ساشا " ؟
Bulgarian[bg]
Аз просто мразя фалшивите хора. Ами ти Саша?
Bosnian[bs]
Baš mrzim lažnjakinje, zar ne i ti, Sasha?
Czech[cs]
A já falešný lidi prostě nesnáším, a co ty, Sasho?
Danish[da]
Jeg hader bare falske piger, gør du ikke, Sasha?
Greek[el]
Μισώ τους ψεύτικους ανθρώπους, εσύ Sasha?
English[en]
I just hate fake people, don'( you, Sasha?
Spanish[es]
Odio a la gente falsa, ¿Tú no, Sasha?
Estonian[et]
Ma vihkan võltsitud inimesed, don " ( sina, Sasha?
Finnish[fi]
Etkö sinäkin inhoa huijareita, Sasha?
French[fr]
Je déteste les hypocrites, n'est-ce pas, Sasha?
Hebrew[he]
אני שונאת אנשים מזוייפים, ואת סאשה?
Hungarian[hu]
Utálod a kamu embereket, nemde, Sasha?
Indonesian[id]
Aku hanya benci orang palsu, bukan begitu, Sasha?
Icelandic[is]
Ég hata falskt fķlk. En ūú, Sasha?
Norwegian[nb]
Hater du ikke falske mennesker?
Dutch[nl]
Ik haat neppe mensen, jij ook Sasha?
Polish[pl]
Nienawidzę fałszywych ludzi, prawda, Sasza?
Portuguese[pt]
Odeio pessoas falsas, tu não, Sasha?
Romanian[ro]
Urăsc oamenii falşi, tu nu, Sacha?
Slovak[sk]
Neznášam pretvárky. Aj ty, Sasha?
Slovenian[sl]
Sovražim ponaredek ljudi, don " ( ti, Saša?
Serbian[sr]
Jednostavno mrzim ljude jezero, zar ne, Sasha?
Swedish[sv]
Avskyr inte du också falska människor, Sasha?
Turkish[tr]
Ben sahte insanları sevmem, peki ya sen, Sasha?