Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Noo elë ghëwu, Ʒezi wú rɔnë, shiyɔ nkpɔca ebë eɔsɛ ewu é?
Abui[abz]
Yesus de mong mipidasama oweni nala he pi hiyeng kang?
Acoli[ach]
Mot ango ma tye piwa pien ni Yecu oto piwa?
Adangme[ada]
Mɛni jɔɔmihi wa ma ná akɛnɛ Yesu ba gbo ngɛ wa he ɔ he je?
Aja (Benin)[ajg]
Ci yí Yesu ku do ta nɔ mì ɖe, yayra ciwo yí mìatɛnŋ akpɔɔ?
Southern Altai[alt]
Христостыҥ тайылгазы кандый алкыштар берер аргалу?
Alur[alz]
Wacopo ninwang’u mugisa makani pilembe Yesu utho piwa?
Amharic[am]
ኢየሱስ ለእኛ ሲል መሞቱ ምን በረከት ያስገኝልናል?
Attié[ati]
ˈKun Jesu -o -wuö tsa ˈwɛnfɛn, -toɲɛn ˈɲɔn ˈnun man ˈa -sɛ -kan?
Aymara[ay]
Jesusan jiwatapatjja ¿kuna bendicionanakas utjani?
Azerbaijani[az]
İsa Məsihin qurbanlığı sayəsində hansı nemətlərə sahib ola bilərik?
Basaa[bas]
Bimbe bisai di nla kôhna inyule Yésu a bi wo inyu yés?
Batak Toba[bbc]
Pasupasu aha do na boi tahilala ala naung mate Jesus humongkop hita?
Bemba[bem]
Mapaalo nshi twingakwata apo Yesu alitufwilile?
Biak[bhw]
Barakas rosai nari kosmana snaro Yesus imar warek kokam?
Bislama[bi]
From we Jisas i ded blong pemaot yumi, ? yumi gat janis blong kasem wanem?
Bassa[bsq]
Ðɛ́ mɔ̀ mana ɓě ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn nìɛ̀, sepóɛɖé Jízɛ̀ mɛ́ ma ɓó à bììɛ́?
Gagnoa Bété[btg]
Sɛɛ Zezwii ˈkuä -aa ˈwlumö a za, ˈɲupälɩ a -mii -a bhɛnɩ ɔ -a ˈkä ghlɩ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Pasu-pasu aha na boi dapot hita halani Jesus matei mangkopkop hita?
Batak Karo[btx]
Pasu-pasu kai si banci sidatken erkiteken Jesus mate guna man banta?
Bulu (Cameroon)[bum]
Bibotane bivé bi ne bi amu Yésus a nga wu?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da som a di blesinz wi ku geh bikaaz Jeezas ded fi wi?
Chavacano[cbk]
Cosa maga bendicion el puede kita ricibi cay ya muri si Jesus para kanaton?
Chopi[cce]
Ngu yahi makatekwa ya hi nga ma manako nguko Jesu a nga hi fela?
Cebuano[ceb]
Kay namatay si Jesus para nato, unsang mga panalangin ang puwede natong madawat?
Chuwabu[chw]
Mareeliho gani anwodheya sabwa ya Yezu onikwela?
Chokwe[cjk]
Yiwape yika tulinayo ha mukunda wa kufwa cha Yesu?
Hakha Chin[cnh]
Jesuh cu kan caah a thih caah zei thluachuah dah kan hmuh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Vi ki Zezi ti mor pour nou, ki benediksyon nou kapab gannyen?
Tedim Chin[ctd]
Ei ading Jesuh a hong sih manin bang thuphate kilamen thei hiam?
Chol[ctu]
¿Baqui tac bʌ wenlel miʼ mejlel lac taj cheʼ tsiʼ yʌcʼʌ i cuxtʌlel Jesús?
Welsh[cy]
Pa fendithion sy’n bosib oherwydd aberth Iesu?
Danish[da]
Hvilke velsignelser kan vi opnå fordi Jesus døde for os?
German[de]
Was hat Jesus durch seinen Tod für uns ermöglicht?
Dehu[dhv]
Nemene la itre manathithi hne së hna kapa qa ngöne la hna meci hnei Iesu?
East Damar[dmr]
Mâ ǀkhaega Jesub di ǁōb xa ge ī ǁkhā kaihe?
Dan[dnj]
ˈDhuëë- -nu -mɛɛn ˈö ˈkwa ꞊mɔɔn- -bha ˈkwa -an ꞊slɔɔ Yesu -bha -ga kwa -wɔn ˈgü -sü ˈsaa- ˈgü?
Duala[dua]
Njika minam jeno̱ ná di kusa ońolana Yesu a wedi ońol’asu e?
Jula[dyu]
An be se ka duga jumanw sɔrɔ Yezu ka saya sababu fɛ?
Ewe[ee]
Yayra kawoe ate ŋu asu mía si esi Yesu va ku ɖe mía ta la ta?
Efik[efi]
Nso ufọn ke n̄kpa Jesus anam ọnọ nnyịn?
Greek[el]
Ποιες ευλογίες μπορούμε να λάβουμε επειδή ο Ιησούς πέθανε για εμάς;
English[en]
What blessings are possible because Jesus died for us?
Spanish[es]
¿De qué bendiciones podremos disfrutar gracias a la muerte de Jesús?
Estonian[et]
Milline lootus on meil tänu sellele, et Jeesus meie eest suri?
Fanti[fat]
Osiandɛ Jesus wui maa hɛn ntsi, ebɛn nhyira na yebotum enya?
Finnish[fi]
Mikä on mahdollista sen ansiosta, että Jeesus kuoli puolestamme?
Fijian[fj]
Na veivakalougatataki cava eda na marautaka ena vuku ni mate i Jisu?
Fon[fon]
Nyɔna tɛ lɛ mǐ ka sixu mɔ, ɖó Jezu kú dó ta mǐtɔn mɛ wutu?
French[fr]
Grâce à la rançon, quelles bénédictions peut- on recevoir ?
East Futuna[fud]
Koā tapuakina e mafai ke tou maʼua mei le totogi?
Irish[ga]
Cé na beannachtaí atá le fáil mar thoradh ar bhás Íosa?
Ga[gaa]
Yesu gbele lɛ hewɔ lɛ, mɛɛ jɔɔmɔi wɔnine baanyɛ ashɛ nɔ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Grasa ranson-la, ki bénédisyon nou pé risivwè ?
Guianese Creole French[gcr]
Ki bénédiksyon nou pouvé rousouvwè gras a ranson-an ?
Gilbertese[gil]
Baikara kakabwaia aika kona n reke ni maten Iesu ibukira?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu jahupyty Jesús omano rupi ñanderehehápe?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Mbae bendición retapa ñanoita Jesús omano yanderé ramo?
Gun[guw]
Dona tẹlẹ wẹ mí sọgan mọyi, na Jesu kú do ota mítọn mẹ wutu?
Wè Southern[gxx]
ˈˈDhiman- -wɛ Zezi ɔˈ ˈmɛan an ˈˈɲɩn -aʋ -ɛ?
Hausa[ha]
Wace albarka ce za mu samu don Yesu ya mutu dominmu?
Hindi[hi]
यीशु हमारे लिए मरा, इसलिए हम क्या आशा रख सकते हैं?
Hunsrik[hrx]
Was fer seechne kriin mer wayl Yeesus fer uns kextorep is?
Haitian[ht]
Ki benediksyon ki posib paske Jezi te mouri pou nou?
Hungarian[hu]
Mire van lehetőségünk annak köszönhetően, hogy Jézus meghalt értünk?
Armenian[hy]
Ի՞նչ օրհնություններ կարող ենք ստանալ շնորհիվ այն բանի, որ Հիսուսը մահացավ մեզ համար։
Western Armenian[hyw]
Քանի՛ որ Յիսուս մեզի համար մեռաւ, ի՞նչ օրհնութիւններ կրնանք վայելել։
Herero[hz]
Ozondaya zeṋe nḓu matu kaserwa mena ronḓiro yaJesus?
Iban[iba]
Nama berekat ke diulih kitai ketegal Jesus mati ke kitai?
Indonesian[id]
Berkat apa saja yang bisa kita dapatkan karena Yesus mati bagi kita?
Igbo[ig]
Olee ihe ọma ndị nwere ike iru anyị aka maka na Jizọs nwụrụ n’ihi anyị?
Iloko[ilo]
Ania dagiti bendision a nagbalin a posible gapu iti ipapatay ni Jesus para kadatayo?
Italian[it]
Quali benedizioni possiamo ricevere grazie al fatto che Gesù è morto per noi?
Javanese[jv]
Apa berkah sing bakal ditampa merga Yésus wis séda kanggo awaké dhéwé?
Kachin[kac]
Yesu si hkam ai majaw, anhte hpa shaman chyeju ni lu wa na kun?
Kabiyè[kbp]
Yesu sɩbʋ ɖɔ-yɔɔ yɔ, piyeki se ɖɩpɩzɩ nɛ ɖihiɣ wazasɩ nzɩ?
Kabuverdianu[kea]
Ki bensons nu pode resebe pamodi Jizus móre pa nos?
Kongo[kg]
Inki balusakumunu beto lenda baka mutindu Yezu fwaka sambu na beto?
Kikuyu[ki]
Nĩ irathimo irĩkũ tũngĩgĩa nacio tondũ Jesu nĩ aakuire nĩ ũndũ witũ?
Kuanyama[kj]
Efyo laJesus ole tu etela omanangekonoupuna elipi?
Kazakh[kk]
Иса біз үшін өмірін қиғанының арқасында қандай баталарға ие бола аламыз?
Khmer[km]
តើ យើង អាច ទទួល ពរ អ្វី ខ្លះ ដោយ សារ លោក យេស៊ូ ស្លាប់ ដើម្បី យើង?
Kimbundu[kmb]
Mabesá-hi u tua-nda tambula mukonda dia Jezú kufuila bhu kididi kietu?
Kannada[kn]
ಯೇಸು ತನ್ನ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯಾವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?
Korean[ko]
예수께서 우리를 위해 죽으셨기 때문에 우리는 어떠한 축복을 받을 수 있게 되었습니까?
Konzo[koo]
Ni mighisaki eya thwanga bana busana na Yesu eribya imwathuholera?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byawama byo tubena kutengela na mambo a kuba’mba Yesu witufwijile?
Krio[kri]
Us blɛsin dɛn wi go ɛnjɔy bikɔs Jizɔs day fɔ wi?
Southern Kisi[kss]
Tɔnɔla kuɛɛ naŋ nɔla yɛ miŋ sɔla le mɛɛ Chiisu vi le naa yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ယ့ၣ်ၡူးတူၢ်သံအသးလၢ ပဂီၢ်အဃိ ပကဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤမနုၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Bi saya mirina Îsa, em dikarin kîjan nîmetan bistînin?
Kwangali[kwn]
Yisinke ngatu ka gwana morwa Jesus ga tu fira?
San Salvador Kongo[kwy]
O lufwa lwa Yesu nkia nsambu lukututwasilanga?
Kyrgyz[ky]
Иса биз үчүн өмүрүн бергенинин аркасында эмнеге жол ачылган?
Lamba[lam]
Pakuti baYesu balitufwilile, niesa mashuko tukakwata?
Ganda[lg]
Kiki kye tujja okufuna olw’okuba Yesu yatufiirira?
Lingala[ln]
Mapamboli nini tokoki kozwa lokola Yesu akufelaki biso?
Lozi[loz]
Bakeñisa kuli Jesu naalushwezi, ki limbuyoti mañi zelukona kufumana?
Lithuanian[lt]
Kas mums įmanoma dėl Jėzaus mirties?
Luba-Katanga[lu]
I madyese’ka otubwanya kweselwa pa mwanda wa Yesu wētufwidile?
Luba-Lulua[lua]
Mmabenesha kayi adi lufu lua Yezu lutuambuluisha bua kupeta?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyamwaza natukatambula mwomwo yakutufwila kuli Yesu?
Lunda[lun]
Chineli Yesu watufwilili nkiswinyi yitwatela kutambwila?
Luo[luo]
Gin gueth mage ma wanyalo yudo nikech Yesu nothonwa?
Central Mazahua[maz]
¿Pje ra dyaku̷ji Mizhokjimi nangeje e Jesús go ndu̱u̱?
Morisyen[mfe]
Ki bann benediksion nou kapav gagne gras-a lamor Zezi?
Malagasy[mg]
Inona ny fitahiana mety ho azontsika noho i Jesosy maty ho antsika?
Mambwe-Lungu[mgr]
I vintu ci ivisuma vino tulapokelela pa mulandu wa kuti Yesu watufwilile?
Malayalam[ml]
യേശു നമുക്കു വേണ്ടി മരിച്ച തു കൊണ്ട് എന്തെല്ലാം അനു ഗ്ര ഹങ്ങൾ സാധ്യ മാണ്?
Mongolian[mn]
Есүс бидний төлөө үхсэн учраас бид ямар ивээл хүртэх боломжтой болсон бэ?
Mòoré[mos]
A Zeezi sẽn ki tõnd yĩngã, bark bʋs la d tõe n paame?
Malay[ms]
Kerana Yesus mati demi kita, apakah peluang yang kita miliki?
Maltese[mt]
Liema barkiet huma possibbli peress li Ġesù miet għalina?
Norwegian[nb]
Hva kan vi få oppleve fordi Jesus døde for oss?
Nyemba[nba]
Omo lia ku tu tsila kuli Yesu vivezikiso vika tua lavelela?
North Ndebele[nd]
Yiziphi izibusiso esizazithola ngenxa yokuthi uJesu wasifela?
Ndau[ndc]
Makomborero api akavepo ngo kufa kwa Jesu?
Nepali[ne]
येसुले हाम्रो लागि आफ्नो जीवन बलिदान गर्नुभएकोले हामीले कस्ता आशिष्हरू पाउन सक्छौँ?
Nengone[nen]
Nge kore ta hnahneone eje co kedi wene ri hna itico waruma?
Ndonga[ng]
Sho Jesus e tu sile, omalaleko nuuyamba geni tatu ka mona?
Lomwe[ngl]
Mareeliho taani ari oweryeya nthowa na okhwa wa Yesu?
Nias[nia]
Hadia howu-howu khöda me no mate Yesu?
Ngaju[nij]
Awi Yesus jadi matei akan itah, narai kare berkat je tau indinun?
Dutch[nl]
Welke hoop hebben we door Jezus’ offer?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iimbusiso esizozifumana ngebanga lokuthi uJesu wasifela?
Northern Sotho[nso]
Ke ditšhegofatšo dife tšeo re ka di hwetšago ka ge Jesu a re hwetše?
Navajo[nv]
Jesus nihá daaztsánígíí binahjįʼ haʼátʼíí nihaa doolyééł?
Nyanja[ny]
Kodi tidzapeza madalitso ati chifukwa choti Yesu anatifera?
Nyaneka[nyk]
Ouwa patyi ononkhia mba Jesus mbetuetela?
Nyankole[nyn]
Ni migisha ki ei turikubaasa kutunga ahabw’okugira ngu Yesu akatufeera?
Nyungwe[nyu]
Kodi tin’dzatambira bzisimbo bziponi thangwe ra Jezu kutifera?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba tukwisa pakukaba ifiki nongwa yakuti Yesu atufwilile?
Nzima[nzi]
Duzu nyilalɛ a Gyisɛse ewule ne bamaa yɛanyia a?
Khana[ogo]
Pya amunu leelee na i dap ɛrɛ nyɔnɛbee Jizɔs bee i u bee ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ebrurhọ ego ya na sabu mẹrẹn fọkiẹ uhwu i Jesu?
Oromo[om]
Yesuus nuuf jedhee duʼuu isaatiin eebbawwan akkamii arganna?
Pangasinan[pag]
Anto ran bendisyon so nayarin naawat tayo lapud inatey si Jesus parad sikatayo?
Nigerian Pidgin[pcm]
Which hope we come get as Jesus die for us?
Phende[pem]
Gufua gua Yesu guajiya gutubatela gubonga gutshi?
Pijin[pis]
From Jesus dae for iumi, wanem blessing nao iumi savve kasem?
Polish[pl]
Jaką mamy nadzieję dzięki temu, że Jezus za nas umarł?
Punjabi[pnb]
یسوع مسیح دی قربانی دی وجہ توں سانوں کیہڑیاں برکتاں مِل سکدیاں نیں؟
Pohnpeian[pon]
Soangen kapai dah kan me kitail kak alehdi pwehki Sises ketin pwoukinkitailla?
Portuguese[pt]
Que bênçãos poderemos ter por Jesus ter morrido por nós?
Quechua[qu]
¿Imanö kawakïtataq puëdishun Jesus wanunqanrëkur?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Ima bendiciones chasquiyta atíysh imaraycu Jishu tucuycunaraycu huañora?
Ayacucho Quechua[quy]
Jesus wañukusqanrayku, ¿imayna kawsakuytam atisunchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima bendicionkunatan suyakushanchis Jesuspa sacrificakusqanrayku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesús huañushcamandaca ¿ima bendiciongunatata chasquishun?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jesus huañushcamanda ima bendiciongunata charishun.
Rarotongan[rar]
Eaa te au akameitakianga ka rauka no tei mate a Iesu no tatou?
Réunion Creole French[rcf]
Gras la ranson, kèl bienfé nou pe avoir ?
Balkan Romani[rmn]
Save berečetija šaj te ovelmen sebepi so o Isus mulo amendže?
Rundi[rn]
Ni imihezagiro iyihe dushobora kuronka kubera Yezu yadupfiriye?
Ruund[rnd]
Yiyukish ik tukutwisha kutambul mulong Yesu watufila?
Romanian[ro]
Ce binecuvântări putem primi deoarece Isus a murit pentru noi?
Russian[ru]
Какие благословения можно получить благодаря жертве Христа?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe migisha twiringiye kuzabona bitewe n’uko Yesu yadupfiriye?
Sena[seh]
Ndi nkhombo zipi zinakwanisika thangwi yakutifera kwa Yezu?
Sango[sg]
Aye ti nzoni wa la e lingbi ti wara ndali ti so Jésus akui teti e?
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ ජීවිත පූජාව නිසා අපිට ලැබෙන ආශීර්වාද මොනවාද?
Sidamo[sid]
Yesuusi ninkera yee reyinonke daafira afiˈneemmo atooti hiikkonneeti?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty fitahia mety ho azontsika baka amy fahafatesani-Jesosy?
Samoan[sm]
O ā faamanuiaga e mafai ona tatou maua ona o le maliu o Iesu mo i tatou?
Shona[sn]
Makomborero api atinokwanisa kuwana pamusana pekuti Jesu akatifira?
Songe[sop]
Mmyabi kinyi yatudi balombeene kupeta mwanda’shi Yesu mmwitufwile?
Sranan Tongo[srn]
Sortu blesi wi kan kisi fu di Yesus dede gi wi?
Swati[ss]
Ngutiphi tibusiso lesingatitfola njengobe Jesu asifela?
Southern Sotho[st]
Re ka fumana melemo efe hobane Jesu a re shoetse?
Sundanese[su]
Ku pupusna Yésus, urang bisa narima kurnia naon?
Swedish[sv]
Vad är möjligt tack vare att Jesus dog för oss?
Swahili[sw]
Tutapata baraka gani kwa sababu ya kifo cha Yesu?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kupata baraka gani juu Yesu alikufa kwa ajili yetu?
Sangir[sxn]
Al᷊amatẹ̌ apa sarung kaěbạkeng ual᷊ingu i Yesus seng nate gunang i kitẹ?
Tamil[ta]
இயேசு நமக்காக உயிரைக் கொடுத்ததால் நமக்கு என்ன ஆசீர்வாதங்கள் கிடைக்கும்?
Tetun Dili[tdt]
Jesus nia mate loke dalan saida mai ita?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty fitahiagne ho azontikagne amy ty nahafate i Jesosy?
Tajik[tg]
Марги Исо барои мо кадом имкониятро дод?
Thai[th]
การ ที่ พระ เยซู ตาย เพื่อ เรา ทํา ให้ เรา มี ความ หวัง อะไร?
Tigrinya[ti]
የሱስ ምእንታና ስለ ዝሞተ እንታይ በረኸት ኢና ኽንረክብ እንኽእል፧
Tiv[tiv]
Er Yesu a kpe sha ci wase yô, ka averen a nyi se fatyô u zuan a mini?
Tagalog[tl]
Anong mga pagpapala ang naging posible dahil namatay si Jesus para sa atin?
Tetela[tll]
Ɛtshɔkɔ akɔna wayotokondja oma lo woho wakatovwɛ Yeso?
Tswana[tn]
Ke ditshegofatso dife tse re nnang le tsone ka ntlha ya loso lwa ga Jesu?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ongo tāpuaki ‘oku malava koe‘uhi ko e pekia ‘a Sīsū ma‘atautolú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndi vitumbiku wuli vo tazamulonde chifukwa chakuti Yesu wakupereka umoyu waki?
Gitonga[toh]
Khu gu ba Kristo a hi fede, makategwa muni hi kodzago gu ma mana?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzileleko nzi nzyotukonzya kujana akaambo kakuti Jesu wakatufwida?
Turkish[tr]
İsa’nın bizim için ölmesiyle nasıl bir ümide sahip olduk?
Tsonga[ts]
Hi yihi mikateko leyi hi nga ta yi kuma hikwalaho ka leswi Yesu a hi feleke?
Tswa[tsc]
Makatekwa muni zi kotekako ku hi ma kuma hi kota ya lezi Jesu a hi feleko?
Tatar[tt]
Гайсә безнең өчен үлгәнгә күрә, без нинди фатихалар күрә алабыз?
Tooro[ttj]
Migisa ki eyi tusobora kutunga habwa Yesu kutufeera?
Tumbuka[tum]
Kasi tizamusanga vichi chifukwa chakuti Yesu wakatifwira?
Tuvalu[tvl]
Ne a fakamanuiaga ko mafai o maua ona ko te mate o Iesu mō tatou?
Twi[tw]
Nhyira bɛn na Yesu wu no bɛma yɛanya?
Tahitian[ty]
Eaha te mau haamaitairaa ta tatou e nehenehe e fana‘o maoti te pohe o Iesu?
Ukrainian[uk]
Які благословення ми можемо отримати завдяки тому, що Ісус помер за нас?
Umbundu[umb]
Omo okuti Yesu wa tu fila, asumũlũho api tu pondola oku tambula?
Urdu[ur]
یسوع مسیح کی قربانی کی وجہ سے ہمیں کون سی برکتیں مل سکتی ہیں؟
Urhobo[urh]
Ebruphiyọ vọ yen se te avwanre obọ kidie nẹ Jesu ghwu kẹ avwanre?
Venetian[vec]
Che benedission le ze possìbili gràssie ala morte de Gesù?
Vietnamese[vi]
Nhờ sự hy sinh của Chúa Giê-su, chúng ta có thể nhận được các ân phước nào?
Makhuwa[vmw]
Mareeliho xeeni aniweryaneya mwaha wa Yesu onikhwela?
Wolaytta[wal]
Yesuusi nuuyyo hayqqido gishshawu ayba anjjuwaa demmana danddayiyoo?
Cameroon Pidgin[wes]
Which blessing them we go fit get-am because Jesus be die for we?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu tapuakina ʼe feala ke tou maʼu ʼuhi ko te mate ʼo Sesu maʼa tatou?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi nʼokopfwayajay toj iwoyek nakatej toj isej Jesús tʼilek?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino aby hatsaran̈a mety ho azontsika baka tamy nifatesany Jesosy?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé mɛni lɛ́lɛɛ-ŋa ɓé kwa pɔri zɔlɔ ɓói Zîsɛ ŋɔsaai sârai?
Yao[yao]
Ana kutuwila kwa Yesu kucitukamucisya kupata majali gapi?
Yombe[yom]
Lusakumunu mbi tulenda baka bo Yesu kafwila mu kibila kitu?
Cantonese[yue]
耶稣牺牲生命使我哋有乜嘢希望?
Zande[zne]
Gini amaku rengbe ani ka gbiaha mbiko wa Yesu akpi tipa rani?
Zulu[zu]
Iziphi izibusiso esingazithola ngenxa yokuthi uJesu wasifela?