Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като се стъмни, си вземи раницата, скрий се под наметалото ми и се моли.
Bosnian[bs]
Kad se smrači, omotaj se svime što imaš i uđi pod moj šator.
German[de]
Wenn es dunkel wird, legen Sie sich in den Schlafsack... gehen Sie unter meinen Poncho und beten.
English[en]
So when it gets dark get in your bag, get under my poncho, say your prayers.
Spanish[es]
Cuando oscurezca, metete en el saco, resguardate bajo mi poncho y reza.
Finnish[fi]
Kun pimenee, mene makuupussiin, asetu vaatteen alle ja rukoile.
French[fr]
Cette nuit, enfile ton sac de couchage, mon poncho, et fais une prière.
Croatian[hr]
Kad se smrači, omotaj se svime što imaš i uđi pod moj šator.
Hungarian[hu]
Ha sötétedik, vegye fel a bundámat, és imádkozzon.
Portuguese[pt]
Por isso, quando escurecer, enfie-se no saco, fique debaixo do meu poncho e reze.
Romanian[ro]
Dupa ce se intuneca, ia-ti rucsacul, intra sub poncho si roaga-te.
Serbian[sr]
Dakle, kad se smrači, uvuci se u vreću, pod moj pončo, i pomoli se.