Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تلك القوة الدقيقة كافية للسماح لها بالقيام بذلك لأنها تتجمع مرات كثيرة مع تلك البنيات الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Тази мъничка сила е достатъчна, за да им позволи да го правят, защото се умножава толкова много пъти с тези малки структури.
Danish[da]
Dén lille kraft er tilstrækkelig til at lade dem gøre dette, fordi det sker så mange gange med disse små strukturer.
German[de]
Diese winzige Kraft genügt, um ihnen zu ermöglichen, das zu tun, weil sie sich innerhalb dieser kleinen Strukturen so viele Male aufaddiert.
English[en]
That tiny force is sufficient to allow them to do that because it's added up so many times with these small structures.
Spanish[es]
Esa pequeña fuerza es suficiente para permitirles hacer esto porque se multiplica muchas veces con esas pequeñas estructuras.
French[fr]
Ces petits efforts sont suffisants pour leur permettre de faire cela car ils sont sommés de nombreuses fois avec ces petites structures.
Hebrew[he]
הכוח הזעיר הזה מספיק כדי לאפשר להן לבצע זאת מכיוון שהוא מצטבר בכל המבנים הקטנים האלה.
Hungarian[hu]
Ez a gyenge erő elég, hogy megtartsa a gekkót, hiszen a sok kis erő összeadódik a sörték végén lévő mikrostruktúrákról.
Italian[it]
Quella piccola forza è sufficiente a fargli fare quello che fanno perché è sommata così tante volte tramite quelle piccole strutture.
Latvian[lv]
Šis mazais spēks ir pietiekošs lai ļautu viņiem to darīt, jo tas ir pievienots tik daudzas reizes ar šīm mazām struktūrām.
Dutch[nl]
Die kleine kracht is voldoende om hen daartoe in staat te stellen, want ze is het resultaat van de zovele effecten van deze kleine structuren.
Polish[pl]
Ta maleńka siła wystarcza im do tego, ponieważ jest wielokrotnie zsumowana dzięki tym mikrostrukturom.
Portuguese[pt]
Esta pequena força é suficiente para que eles façam isto, porque ela é somada muitíssimas vezes com estas estruturas minúsculas.
Romanian[ro]
Această forţă micuţă e suficientă să le permită asta pentru că se multiplică de foarte multe ori prin intermediul acestor structuri mici.
Russian[ru]
И этой силы притяжения достаточно, чтобы гекконы могли карабкаться по отвесной стене, потому что эта сила прилагается очень много раз — вспомните те микроструктуры на конце волосков.
Chinese[zh]
电子绕着它们动。这个小小的力足够 完成这个因为它被加成了许多许多次 通过这些小小的结构