Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pak začal unikat plyn.
Greek[el]
Μετά όμως άρχισε να διαρρέει αέριο από τις βρύσες.
English[en]
Then gas started leaking out of the faucets.
Spanish[es]
Pero entonces el gas se empezó a filtrar por los grifos.
Finnish[fi]
Sitten alkoi kaasua virrata vesihanoista.
Hungarian[hu]
Aztán elkezdett gáz szivárogni a csapból.
Italian[it]
Poi il gas ha cominciato a fuoriuscire dai rubinetti.
Dutch[nl]
Toen begon het gas uit de kranen te lekken.
Polish[pl]
Jednak, kiedy gaz zaczął lecieć z kranów.
Portuguese[pt]
Quando o gás começou a vazar das torneiras.
Russian[ru]
Но потом газ начал сочиться из наших кранов.
Slovak[sk]
Začal unikať plyn z kohútika.