Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلنا على تطابق تام
Bulgarian[bg]
Имаме частично съвпадение.
Bosnian[bs]
Imamo preliminarno poklapanje.
German[de]
Das ist ein vorläufiges Ergebnis.
Greek[el]
Έχουμε προκαταρκτική ταυτοποίηση.
English[en]
We got a preliminary match.
Spanish[es]
Tenemos una coincidencia preliminar.
Finnish[fi]
Saimme alustavan vastaavuuden.
Hebrew[he]
קיבלנו התאמה ראשונית.
Croatian[hr]
Imamo preliminarno poklapanje.
Hungarian[hu]
Előzetes egyezés alapján.
Italian[it]
Abbiamo un riscontro preliminare.
Macedonian[mk]
Имаме прелиминарно поклопување.
Norwegian[nb]
Vi dobbeltsjekker nå.
Dutch[nl]
We hebben een voorlopige match.
Portuguese[pt]
Temos uma combinação preliminar.
Romanian[ro]
Avem o potrivire preliminară.
Russian[ru]
У нас есть предварительное совпадение.
Slovenian[sl]
Imamo preliminarno ujemanje.
Swedish[sv]
Preliminärt, ja.
Turkish[tr]
Tam olarak uyuşuyor.