Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك كرز عالق في أذنك مرة أخرى ؟
Czech[cs]
Máš zase v uchu zašprajclou brusinku?
English[en]
Do you have a cranberry stuck in your ear again?
Spanish[es]
¿Vuelves a tener un arándano atascado en la oreja?
Estonian[et]
Jälle on jõhvikas kõrva sees?
French[fr]
Tu as une airelle coincée dans l'oreille encore?
Hebrew[he]
האם יש לך חמוציות תקוע באוזן שלך שוב?
Hungarian[hu]
Megint áfonya ragadt a füledbe?
Italian[it]
Hai di nuovo un mirtillo incastrato nell'orecchio?
Polish[pl]
Znowu wsadziłeś żurawinę do ucha?
Portuguese[pt]
Outra cranberry no seu ouvido?
Romanian[ro]
Iar ți s-a înțepenit o afină în ureche?
Russian[ru]
У тебя опять клюква застряла в ухе?
Serbian[sr]
Da li imaš brusnicu zaglavljenu u uvetu opet?
Turkish[tr]
Kulağına üzüm mü kaçtı yine?