Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Such diverse places as Port au Choix in Newfoundland, a 4,000-year-old Aboriginal site; the Lachine Canal, in Montreal, an important site in Canada’s industrial and transportation history; the Vimy Ridge and Beaumont-Hamel national historic sites commemorating the battles fought by Canadian and Newfoundland soldiers in France during World War I; and, the great historic battlefields at Quebec, preserved and presented by the National Battlefields Commission are essential in demonstrating to Canadians our rich and varied past.
French[fr]
Des lieux comme, notamment, Port au Choix à Terre-Neuve, site autochtone vieux de 4 000 ans, le canal Lachine à Montréal, lieu important de l’histoire de l’industrie et des transports au Canada, les lieux historiques nationaux de la Crête-de-Vimy et de Beaumont-Hamel commémorant les batailles des soldats du Canada et de Terre-Neuve en France lors de la Première Guerre mondiale, ainsi que les grands champs de bataille historiques situés dans la ville de Québec, conservés et mis en valeur par la Commission des champs de bataille nationaux jouent un rôle essentiel dans la mesure où ils sont les témoins de notre passé si riche et si varié.