Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Stromversorgungseinrichtung (18) weist eine induktive Stromübertragungsstrecke mit einer in einem maschinenseitigen Spulengehäuse (34) angeordneten Primärspule und einer in einem werkzeugkopfseitigen, den Werkzeugschaft (20) ringförmig umgreifenden Spulengehäuse (26) angeordneten Sekundärspule auf.
English[en]
The current supply arrangement (18) has an inductive current transmission section with a primary coil arranged in a housing (34) on the machine side and a secondary coil arranged in a housing (26) on the side of the tool head that surrounds the tool shaft (20) like a ring.
French[fr]
L'agencement (18) d'alimentation en courant comprend une section de transmission de courant par induction avec une bobine primaire située dans un boîtier (34) côté machine et une bobine secondaire située dans un boîtier (26) côté outil qui entoure à la manière d'un anneau l'arbre (20) de l'outil.