Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك هو قيد مزدوج منخفض الطاقة.
Bulgarian[bg]
И двойната безизходица от безсилие.
Czech[cs]
Takže je to dvojná vazba malé moci.
German[de]
Es geht also um die Doppelbindung der Schwächen.
English[en]
And so it's the low-power double bind.
Estonian[et]
Siit tuleb ka vähese võimu paradoks.
Persian[fa]
پس این همون کم قدرتی و گرفتاری دوطرفه است.
French[fr]
C'est la double contrainte du faible pouvoir.
Gujarati[gu]
અને તેથી તે ઓછી સત્તાનું બમણું બંધન છે.
Hebrew[he]
ולכן זה חסם כפול של חולשה.
Hungarian[hu]
Tehát, hatalomhiány típusú kettős kötésről van szó.
Indonesian[id]
Perasaan serba salah yang berujung pada kekuasaan.
Italian[it]
È quindi il doppio legame di bassa potenza.
Japanese[ja]
ローパワー・ダブルバインドが 要因となっていたのです
Korean[ko]
저권력의 이중고죠.
Lithuanian[lt]
Taigi, tai yra žemos galios dviguba jungtis.
Macedonian[mk]
Значи,тоа е слабата двојна обврзаност.
Portuguese[pt]
Por isso, é o vínculo duplo de pouco poder.
Romanian[ro]
E dubla constrângere de putere joasă.
Russian[ru]
Так и в случае двойной связи слабой стороны.
Serbian[sr]
Tako su to duple poruke kod manje moći.
Telugu[te]
కాబట్టి అది తక్కువ అధికారం వల్ల సందిగ్ధ స్థితి.
Turkish[tr]
Yani bu düşük güçlü çifte açmazdır.
Urdu[ur]
تو یہ دراصل کمزوری کا دوراہا ہے۔
Chinese[zh]
所以把它称作弱势两难困境。