Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо Европейската комисия е длъжна да разгледа този въпрос.
Czech[cs]
Evropská komise má tedy povinnost se toho ujmout.
Danish[da]
Det er derfor Kommissionens pligt at tage dette spørgsmål op.
German[de]
Daher hat die Europäische Kommission die Pflicht, sich dieser Sache anzunehmen.
Greek[el]
" Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συνεπώς, έχει καθήκον να ασχοληθεί με το θέμα.
English[en]
The European Commission therefore has a duty to take up this matter.
Spanish[es]
La Comisión Europea tiene, por consiguiente, el deber de examinar esta cuestión.
Estonian[et]
Seepärast on Euroopa Komisjonil kohustus seda teemat käsitleda.
Finnish[fi]
Euroopan komissiolla on siis velvollisuus ottaa asia esiin.
French[fr]
La Commission européenne doit donc se saisir de ce dossier.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság feladata, hogy foglalkozzon e kérdéssel.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Komisija turi pareigą išspręsti šį klausimą.
Latvian[lv]
Tādēļ Eiropas Komisijas uzdevums ir atrisināt šo jautājumu.
Dutch[nl]
De Europese Commissie is derhalve verplicht zich over deze kwestie te buigen.
Polish[pl]
Dlatego Komisja Europejska ma obowiązek zająć się tą sprawą.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia tem a obrigação de abordar esta questão.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia Europeană are datoria de a se ocupa de această situație.
Slovak[sk]
Európska komisia je preto povinná venovať sa tejto otázke.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je dolžna obravnavati to zadevo.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har därför en skyldighet att ta upp denna fråga.