Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hindrer os i at få den uddannelse vi gerne vil have, det stiller sig i vejen for vore faglige ambitioner og det hæmmer vort samvær med andre.
German[de]
Es behindert die Schulausbildung, das Ausdrucksvermögen und den Kontakt zur Gesellschaft.
Greek[el]
Εμποδίζει την επιθυμία μας για μόρφωση, τις επαγγελματικές μας φιλοδοξίες και τις κοινωνικές μας επαφές.
English[en]
It impedes our educational aspirations, our vocational ambitions, and our social interactions.
Spanish[es]
Impide nuestras aspiraciones educacionales, nuestras ambiciones vocacionales y nuestra reciprocidad social.
French[fr]
Il limite nos ambitions scolaires et professionnelles; il entrave nos relations sociales.
Italian[it]
Ostacola le nostre aspirazioni culturali, le nostre ambizioni professionali e i nostri rapporti sociali.
Malayalam[ml]
അത് ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ അഭിലാഷങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ തൊഴിൽപരമായ ആശകളെയും ഞങ്ങളുടെ സാമൂഹ്യബന്ധങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Det hemmer oss når vi søker utdannelse, når vi skal skaffe oss et arbeid, og i selskapslivet.
Dutch[nl]
Het belemmert ons in onze aspiraties op het gebied van onderwijs, onze beroepskeuze, onze intermenselijke contacten.
Portuguese[pt]
Impede nossas aspirações educacionais, nossas ambições vocacionais, e nossos intercâmbios sociais.
Swedish[sv]
Den rubbar våra utbildningsplaner, våra yrkesplaner och våra sociala relationer.
Tamil[ta]
அது நமது கல்விசார்ந்த ஆசைகளையும் நமது தொழில்சார்ந்த பேராவலையும் மேலும் நம்முடைய சமுதாய உறவுகளையும் தடை செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Hinahadlangan nito ang ating edukasyonal na mga mithiin, ang ating bokasyonal na mga ambisyon, at ang ating sosyal na pakikitungo sa isa’t isa.
Tahitian[ty]
Te taotia nei te reira i ta matou mau titauraa i te haapiiraa e i roto i te ohipa; te haafifi nei i to matou mau auraa i te pae totiale.