Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват: информация за огнища на зараза с дадено заболяване, търговски данни, прихващане на небезопасни или неотговарящи на изискванията продукти, както и с научни данни.
Czech[cs]
Mezi takové faktory patří: informace o ohniscích nákaz, údaje o obchodu, zachycení nebezpečných produktů nebo produktů, které nevyhovují předpisům, a vědecké důkazy.
Danish[da]
Disse omfatter oplysninger om sygdomsudbrud, handelsdata, tilbageholdelser af usikre eller ikke-overensstemmende produkter og videnskabelige resultater.
German[de]
Zu diesen Faktoren zählen unter anderem Informationen über Krankheitsausbrüche, Handelsdaten, abgefangene unsichere oder vorschriftswidrige Erzeugnisse und wissenschaftliche Daten.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν: πληροφορίες σχετικά με εστίες νοσημάτων, εμπορικά δεδομένα, κατασχέσεις μη ασφαλών ή μη συμμορφούμενων προϊόντων και επιστημονικά στοιχεία.
English[en]
These include: information on disease outbreaks, trade data, interceptions of unsafe or non-compliant products and scientific evidence.
Spanish[es]
Cabe incluir aquí: información sobre brotes de enfermedad, datos comerciales, interceptación de productos no seguros o no conformes y pruebas científicas.
Estonian[et]
Need hõlmavad teavet haiguspuhangute kohta, kaubandusandmeid, ohtlike või mittevastavate toodete esinemise juhte ja teaduslikke tõendeid.
Finnish[fi]
Näitä ovat tiedot tautiepidemioista, kauppaa koskevat tiedot, vaarallisten tai vaatimustenvastaisten tuotteiden pysäyttäminen ja tieteellinen näyttö.
French[fr]
Sont notamment utilisées des informations sur les foyers de maladie, sur les échanges commerciaux, sur l’interception de produits dangereux ou non conformes, ainsi que des données scientifiques.
Hungarian[hu]
Ezek többek között a következők: a járványok kitörésével kapcsolatos információk, kereskedelmi adatok, nem biztonságos vagy nem megfelelő termékek feltartóztatása, illetve a tudományos eredmények.
Italian[it]
Tra questi si annoverano: informazioni sui focolai di malattie, dati commerciali, intercettazioni di prodotti non sicuri o non conformi e prove scientifiche.
Lithuanian[lt]
Tai yra: informaciją apie ligų protrūkius, su prekyba susijusius duomenis, nesaugių arba reikalavimų neatitinkančių produktų tiekimo sustabdymą ir mokslinius duomenis.
Latvian[lv]
Tie ir šādi: informācija par slimību uzliesmojumiem, tirdzniecības dati, nedrošu vai neatbilstošu produktu aizturēšana un zinātniski dati.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu: informazzjoni dwar tifqigħat ta’ mard, dejta kummerċjali, interċezzjonijiet ta’ prodotti mhux sikuri jew mhux konformi u xhieda xjentifika.
Dutch[nl]
Daartoe behoren: informatie over ziekte-uitbraken, handelsgegevens, onderschepte producten die onveilig zijn of niet aan de normen voldoen, en wetenschappelijke gegevens.
Polish[pl]
Obejmują one: informacje dotyczące ognisk chorób, dane handlowe, informacje na temat przejęcia produktów niebezpiecznych lub niespełniających wymogów oraz dowody naukowe.
Portuguese[pt]
Entre eles, incluem-se: informação sobre surtos de doenças, dados sobre o comércio, intercepções de produtos não seguros ou não conformes e dados científicos.
Romanian[ro]
Printre aceștia se numără: informații cu privire la focarele de boli, date comerciale, interceptări de produse nesigure sau neconforme și dovezi științifice.
Slovak[sk]
Medzi tieto faktory patria: informácie o výskyte ohnísk chorôb, údaje o obchode, zachytenie nebezpečných alebo nevyhovujúcich produktov a vedecké dôkazy.
Slovenian[sl]
Ti so med drugim: informacije o izbruhih bolezni, podatki o trgovini, prestrezanje nevarnih ali neskladnih proizvodov in znanstveni dokazi.
Swedish[sv]
Några exempel är följande: Information om sjukdomsutbrott, handelsdata, beslagtagande av osäkra produkter eller produkter som inte uppfyller kraven och vetenskapliga belägg.