Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Kasoulides: планът за действие приема регионалната гледна точка като отправен момент.
Czech[cs]
Pan Kasoulides: akční plán vychází z regionální perspektivy.
Danish[da]
Hr. Kasoulides: Handlingsplanen tager udgangspunkt i det regionale perspektiv.
German[de]
Herr Kasoulides: Dem Aktionsplan liegt als Ausgangspunkt die regionale Sichtweise zugrunde.
Greek[el]
Κύριε Κασουλίδη: το σχέδιο δράσης λαμβάνει την περιφερειακή προοπτική ως σημείο εκκίνησης.
English[en]
Mr Kasoulides: the action plan takes the regional perspective as its starting point.
Spanish[es]
Señor Kasoulides: el plan de acción adopta la perspectiva regional como punto de partida.
Estonian[et]
Ioannis Kasoulides, piirkondlik aspekt on tegevuskava lähtekohaks.
Finnish[fi]
Jäsen Kasoulides: toimintasuunnitelman lähtökohtana on alueellinen näkökulma.
French[fr]
Monsieur Kasoulides: le plan d'action prend la perspective régionale comme point de départ.
Hungarian[hu]
Kasoulides úr: a cselekvési terv a regionális perspektívát tekinti kiindulási pontnak.
Lithuanian[lt]
Ponui I. Kasoulidžiui: veiksmų planas pradedamas nuo regioninės perspektyvos.
Latvian[lv]
Kasoulides kungs - reģionālā perspektīva ir rīcības plāna sākuma punkts.
Dutch[nl]
Mijnheer Kasoulides: het actieplan gaat uit van het regionale perspectief.
Polish[pl]
Panie pośle Kasoulides! W planie działania za punkt wyjścia przyjęto perspektywę regionalną.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Kasoulides: o plano de acção toma a perspectiva regional como ponto de partida.
Romanian[ro]
Dl Kasoulides: planul de acţiune ia perspectiva regională ca punct de plecare.
Slovak[sk]
Pán Kasoulides: akčný plán vychádza z regionálnej perspektívy.
Slovenian[sl]
Gospod Kasoulides: izhodiščna točka akcijskega načrta je regionalni vidik.
Swedish[sv]
Kasoulides: Handlingsplanen tar avstamp i det regionala perspektivet.