Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن المعلومات التي حصل عليها الفريق تفيد أن الأخشاب المجهزة في مانجينا (شمال كيفو) تمر عبر أوغندا على طريقها إلى مومباسا وتنقلها شركة الشحن TMK
English[en]
Information provided to the Panel proves however that timber processed at Mangina (North Kivu) transits through Uganda on its way to Mombasa, transported by the freight company TMK
Spanish[es]
Sin embargo, la información facilitada al Grupo demuestra que la madera elaborada en Mangina (Kivu septentrional) pasa por Uganda camino de Mombasa transportada por la empresa TMK
French[fr]
Toutefois, les informations fournies au Groupe d'experts prouvent que le bois traité à Mangina (Nord-Kivu) transite par l'Ouganda en direction de Mombassa et est transporté par la société de fret TMK
Russian[ru]
Однако, согласно представленной Группе информации, древесина, прошедшая обработку в Мангине (Северная Киву), переправляется через Уганду в Момбасу транспортной компанией ТМК
Chinese[zh]
不过,小组得到的情报证实曼吉纳(北基伍)加工的木材是由TMK货运公司经乌干达运往蒙巴萨。