Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Hinzufügen möchte ich, dass den Verhandlungsführern der Kommission in der Verhandlungsgruppe für Marktzugang für Nicht-Agrarerzeugnisse im Rahmen der Entwicklungsagenda von Doha das von dem Abgeordneten angesprochene Problem gut bekannt ist.
English[en]
I would like to add that the Commission negotiators in the Doha Development Agenda Negotiating Group on Non-Agricultural Market Access are well aware of the problem raised by the Member.
Spanish[es]
Me gustaría añadir que los negociadores de la Comisión en el Grupo de Negociación de la Agenda de Doha para el Desarrollo sobre Acceso al Mercado No Agrícola son muy conscientes del problema planteado por su Señoría.
French[fr]
Je voudrais ajouter que les négociateurs de la Commission au sein du groupe de négociation du programme de Doha pour le développement sur l’accès aux marchés pour les produits non agricoles ont parfaitement conscience du problème soulevé par le député.
Italian[it]
Vorrei aggiungere che i negoziatori della Commissione nel gruppo di negoziato dell’agenda di Doha per lo sviluppo sull’accesso ai mercati dei prodotti non agricoli sono a conoscenza del problema sollevato dall’onorevole Ortuondo Larrea.
Dutch[nl]
Ik zou hieraan willen toevoegen dat de onderhandelaars van de Commissie in de onderhandelingsgroep van de Doha-Ontwikkelingsagenda voor markttoegang voor niet-agrarische producten zich heel goed bewust zijn van het probleem dat de afgevaardigde ter sprake heeft gebracht.
Portuguese[pt]
Gostaria de acrescentar que os negociadores da Comissão no Grupo de Negociação da Agenda de Desenvolvimento de Doha sobre o Acesso ao Mercado Não agrícola estão absolutamente cientes do problema levantado pelo senhor deputado.
Swedish[sv]
Jag vill tillägga att kommissionens förhandlare inom förhandlingsgruppen för utvecklingsagendan från Doha om tillträde till marknaden för icke jordbruksprodukter är mycket väl insatta i det problem som ledamoten nämner.