Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Kristovi první následovníci mohli být jisti tímto porozuměním pro to, co se stalo se samotným Ježíšem.
Danish[da]
11 På grund af det der skete med Jesus selv, var hans første disciple heller ikke i tvivl om hvad sjælen er.
German[de]
11 Die ersten Nachfolger Christi fanden diese Lehre im Falle Jesu bestätigt.
Greek[el]
11 Οι πρώτοι ακόλουθοι του Χριστού μπορούσαν να είναι βέβαιοι γι’ αυτή τη διδασκαλία απ’ όσα συνέβησαν στον ίδιο τον Ιησού.
English[en]
11 Christ’s early followers could be sure of that understanding because of what occurred with Jesus himself.
Spanish[es]
11 Los seguidores primitivos de Cristo podían estar seguros de esa manera de entender aquel asunto por lo que sucedió en el caso de Jesús mismo.
Finnish[fi]
11 Kristuksen varhaiset seuraajat ilmeisesti ymmärsivät asian tällä tavoin sillä perusteella, mitä tapahtui Jeesukselle itselleen.
Italian[it]
11 I primi seguaci di Cristo potevano essere certi di tale intendimento a causa di ciò che accadde a Gesù stesso.
Japanese[ja]
11 キリストの初期の追随者たちは,イエス自身に起きたことを見たので,この解釈を確信することができました。
Korean[ko]
11 그리스도의 초기 추종자들은 예수 자신에게 있었던 일 때문에 그러한 이해를 확신할 수 있었읍니다.
Norwegian[nb]
11 på grunn av det som skjedde med Jesus Kristus, kunne hans etterfølgere i det første århundre være forvisset om at denne forståelsen var riktig.
Dutch[nl]
11 Door hetgeen er met Jezus zelf gebeurde, konden Christus’ vroege volgelingen er zeker van zijn dat zij de kwestie aldus moesten bezien.
Polish[pl]
11 Pierwsi naśladowcy Chrystusa mogli być pewni słuszności takiego zrozumienia.
Portuguese[pt]
11 Os primitivos seguidores de Cristo podiam ter certeza deste entendimento, por causa do que aconteceu com o próprio Jesus.
Romanian[ro]
11 Primii discipoli ai lui Isus puteau fi siguri de această înţelegere datorită întimplării prin care a trecut Isus însuşi.
Slovenian[sl]
11 Kristusovi prvi nasledniki so videli ta nauk potrjen v tem, kar se je zgodilo s samim Jezusom.
Sranan Tongo[srn]
11 Nanga san pasa nanga Jezus, dan Kristus fositen foetoeboi ben kan de seker, dati dem ben moe si na afersi tapoe so wan fasi.
Swedish[sv]
11 Kristi tidiga efterföljare kunde vara säkra på denna uppfattning och förståelse på grund av vad som skedde med Jesus själv.
Ukrainian[uk]
11 Перші послідовники Христа могли бути певні того розуміння через те, що сталося з самим Ісусом.