Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet har siden februar 2001 haft et kontaktkontor for teknisk bistand i Dili, som af økonomiske og effektivitetsmæssige årsager deler kontorfaciliteter med ECHO.
Greek[el]
Από το Φεβρουάριο 2001, εγκαταστάθηκε στο Ντίλι ένα Κοινοτικό Γραφείο-ανταποκριτής για την τεχνική βοήθεια το οποίο, για λόγους οικονομίας και αποτελεσματικότητας, μοιράζεται τους γραφειακούς χώρους με την ECHO.
English[en]
Since February 2001, a Community Correspondent Technical Assistance office has been established in Dili which, for reasons of economy and efficiency, is sharing office facilities with ECHO.
Spanish[es]
Desde febrero de 2001, se ha abierto en Dili una oficina del corresponsal comunitario de asistencia técnica que, por razones de economía y eficiencia, comparte las instalaciones de ECHO.
Finnish[fi]
Helmikuusta 2001 lähtien Dilissä on toiminut yhteisön teknisen avun yhteystoimisto, joka jakaa samat tilat ECHOn toimipisteen kanssa kustannus- ja tehokkuussyistä.
Italian[it]
Nel febbraio 2001 è stato creato a Dili un ufficio di assistenza tecnica del corrispondente della Comunità, il quale, per motivi economici e di efficienza, divide gli uffici con ECHO.
Dutch[nl]
Sedert februari 2001 is aldaar een bureau voor technische bijstand van de correspondent van de Gemeenschap gevestigd die uit economische en doelmatigheidsoverwegingen zijn kantoor met ECHO deelt.
Portuguese[pt]
Desde Fevereiro de 2001, existe em Díli um escritório do correspondente comunitário de assistência técnica, que, por motivos de economia e de eficácia, partilha as instalações com o ECHO.
Swedish[sv]
Sedan februari 2001 har gemenskapen ett kontaktkontor för tekniskt bistånd i Dili, som av ekonomiska skäl och effektivitetsskäl delar kontorsutrymmen med ECHO.