Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vil ikke være interesseret i et produkt til forebyggelse af luftvejssygdomme.
German[de]
B. des Schweinehalters, kaufentscheidend ist, daß das Produkt gegen Schweinedysenterie wirkt, wenn er den Ausbruch dieser Krankheit verhindern oder die bereits ausgebrochene Krankheit heilen will.
Greek[el]
Συνεπώς δεν πρόκειται να ζητήσει ένα προϊόν για την καταπολέμηση ασθενειών του αναπνευστικού συστήματος.
English[en]
He will therefore not require a product to prevent disorders of the respiratory tract.
Spanish[es]
Por consiguiente, el consumidor no solicitará un producto que prevenga las enfermedades de las vías respiratorias.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi siankasvattaja ei tarvitse tuotetta, joka estää hengitysteiden sairauksia.
French[fr]
Il ne demandera de ce fait pas de produits préventifs contre les maladies des voies respiratoires.
Italian[it]
L'utilizzatore non chiederà perciò un prodotto per la profilassi delle malattie dell'apparato respiratorio.
Portuguese[pt]
Não necessitará, por conseguinte, de um produto que previna a ocorrência de doenças das vias respiratórias.
Swedish[sv]
Därför efterfrågar han inte någon produkt som motverkar luftvägssjukdomar.