Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne magt ses i en liste over pavens privilegier udsendt af pave Gregor VII i det 11. århundrede.
Greek[el]
Αυτή τη δύναμη μπορεί να τη δει κανείς στον κατάλογο των παπικών αποκλειστικών προνομίων που δημοσιεύτηκαν από τον Πάπα Γρηγόριο Ζ ́ τον 11ο αιώνα.
English[en]
Such power can be seen in a list of papal prerogatives published by Pope Gregory VII in the 11th century.
Finnish[fi]
Hänelle kuuluvasta vallasta voidaan saada käsitys 1000-luvulla eläneen paavi Gregorius VII:n julkaisemasta paavien etuoikeuksia koskevasta luettelosta.
French[fr]
On en a un aperçu à la lecture des prérogatives pontificales publiées au XIe siècle par le pape Grégoire VII.
Italian[it]
Che avesse tale potere si vede da un elenco di prerogative papali pubblicato nell’XI secolo da papa Gregorio VII.
Japanese[ja]
そのような権力は,教皇グレゴリウス7世が11世紀に公にした教皇大権の一覧表に見ることができます。
Korean[ko]
그러한 권력은 11세기에 교황 ‘그레고리’ 7세가 공표한 일련의 교황의 특권에서 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Hans makt kommer tydelig til uttrykk i en liste over pavelige særrettigheter som pave Gregor VII utgav i det 11. århundre.
Dutch[nl]
De grootte van zijn macht valt af te lezen uit een lijst van pauselijke rechten die in de elfde eeuw door paus Gregorius VII werd gepubliceerd.
Polish[pl]
O rozległości jego władzy świadczy lista przywilejów papieskich opublikowana w XI wieku przez papieża Grzegorza VII.
Portuguese[pt]
Pode-se depreender tal poder duma lista de prerrogativas papais editada pelo papa Gregório VII no século 11.
Russian[ru]
Как велика была его власть, показывает перечень его прав примата или первенства, изданная папой Григорием VII в XI веке.
Swedish[sv]
Vilken makt han hade framgår av en förteckning över påvliga privilegier som utfärdades av påven Gregorius VII på 1000-talet.
Turkish[tr]
Bu kudreti, Papa VII. Greguar tarafından 11. yüzyılda yayımlanan papaya ait ayrıcalıklar listesinde görmek mümkündür.
Ukrainian[uk]
Таку силу можна бачити в списку папських привілеїв виданих папою Григорієм VII в 11-му столітті.