Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عند استعراض أية حالة بغرض منح ترقية، لا يجوز أن تكون رتبة الأعضاء أو المناوبين المشتركين في اللجان أو الأفرقة الفرعية، دون الرتبة التي ينظر في أمر ترقية الموظف إليها.
English[en]
For any particular review where promotion is envisaged, the rank of members or alternates serving on the committees or subsidiary panels shall not be below the level to which promotion is contemplated.
Spanish[es]
Cuando se examine el posible ascenso de un funcionario, los miembros titulares o suplentes de los comités o de los grupos subsidiarios no tendrán una categoría inferior a la que correspondería a dicho funcionario después de su ascenso.
French[fr]
Lorsque la promotion d’un fonctionnaire est envisagée, les membres ou suppléants des commissions ou des organes subsidiaires ne sont pas d’un rang inférieur à celui auquel on envisage de promouvoir l’intéressé.
Russian[ru]
В каждом конкретном случае, когда рассматривается вопрос о повышении в должности, класс членов или заместителей, входящих в состав комитетов или вспомогательных коллегий, не должен быть ниже класса заполняемой повышением должности.
Chinese[zh]
对拟议的升级作任何特别审核时,参加分设委员会或附属工作小组的成员或候补成员的职等不得低于考虑晋升的职等。