Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد الملك الجلوس معي الليلة للتفاوض
Bulgarian[bg]
Кралят иска да преговаряме тази вечер.
Czech[cs]
Král chce, abychom vyjednávali.
Greek[el]
Ο Βασιλιάς θέλει να διαπραγματευτούμε.
English[en]
The king wants us to negotiate.
Spanish[es]
El rey deseaba sentarse esta noche para negociar.
Basque[eu]
Erregeak nire ondoan eseri nahi du negoziatzeko.
Finnish[fi]
– Kuningas haluaa neuvotella tänään.
French[fr]
Le Roi désire s'asseoir avec moi pour négocier.
Croatian[hr]
Kralj želi da pregovoramo večeras.
Hungarian[hu]
A Király le akar ülni velem ma tárgyalni.
Italian[it]
Il Re si siedera'con me stasera e negozieremo.
Dutch[nl]
De koning wil met mij samenzitten en onderhandelen.
Polish[pl]
Król życzy sobie dziś negocjować.
Portuguese[pt]
O rei deseja sentar-se comigo para negociar.
Romanian[ro]
Diseară, Regele vrea să se aşeze cu mine şi să negocieze.
Russian[ru]
Король обещал, что этим вечером у нас будет беседа...
Serbian[sr]
Kralj želi da pregovaramo.
Turkish[tr]
Kral bu akşam benle oturup görüşmek istiyor.