Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prigovaramo bezvjerju, sumnji i prljavštini kojima BBC zasipa milione domova putem TV ekrana i radija!
Czech[cs]
Protestujeme proti bezbožnosti, pochybám a špíně, které BBC přenáší do milionů domácností skrze televizní obrazovky a rozhlas!
English[en]
We object to the disbelief, the doubt and the dirt that the BBC pours into millions of homes through the television screen and through the wireless!
Spanish[es]
¡ Objetamos la incredulidad, la duda y la suciedad que la BBC vierte en millones de hogares a través de la pantalla de televisión y a través de la radio!
Croatian[hr]
Smo prigovor na nevjerici, sumnja i prljavštine Da je BBC slijeva se u milijune domova
Hungarian[hu]
Tiltakozunk a hitetlenség, a kétely és a mocsok ellen, amit a BBC milliók otthonaiba áraszt a televízió képernyőiből és a rádión keresztül!
Portuguese[pt]
Nós nos opomos à descrença, à dúvida e à sujeira que a BBC derrama em milhões de casas, através da tela da televisão e através da rádio!
Russian[ru]
Мы противостоим отсутствию веры, соблазнам и грязи, которые BBC вносит в миллионы домов через телеэкран и радиотелеграфию!
Swedish[sv]
Vi protesterar mot vantro, tvivel och snusket som BBC fyller miljontals hem med, genom TV-rutan och radion!