Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Indien gekies, sal Konqueror jou toelaat om die titel van die boekmerk asook die houer waar dit gestoor moet word te kies wanneer jy nuwe boekmerke byvoeg
Arabic[ar]
إذا اخترت هذا المربع, كونكيورر سيسمح لك بتغيير عنوان علامة الموقع واختيار مجلد لتخزين علامات مواقع جديدة
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена при добавяне на нова отметка, ще може да зададете името на отметката и папката, където да се запише
Bangla[bn]
এই বক্স-টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার আপনাকে নতুন বুকমার্ক যোগ করার সময় বুকমার্কটির শিরোনাম পরিবর্তন করার সুযোগ দেবে, এবং বুকমার্কটি কোন ফোল্ডার-এ সঞ্চয় করা হবে তাও বেছে নিতে দেবে ।
Catalan[ca]
Si aquesta opció està marcada, Konqueror us permetrà canviar el títol del punt i triar una carpeta on desar-lo quan afegiu un nou punt
Czech[cs]
Pokud je zaškrtnuto, Konqueror vám dovolí změnit název záložky a vybrat složku, do které chcete přidat novou záložku
Kashubian[csb]
Jeśli ta opcja jest włączona, Konqueror pozwoli na zmianę tytułu zakładki i wybór foldera, w którym ma się ona znaleźć
Welsh[cy]
Os brithir y blwch yma, bydd Konqueror yn gadael i chi newid teitl y tudnod a dewis plygell i' w gadw ynddi wrth i chi ychwanegu tudnod newydd
Danish[da]
Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror tillade dig at ændre bogmærketitlen og vælge en mappe til at opbevare den i, når du tilføjer et bogmærke
German[de]
Ist dieses Ankreuzfeld markiert, fragt Konqueror beim Hinzufügen eines Lesezeichens nach dem Titel und dem Ordner, in dem es gespeichert werden soll
Greek[el]
Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο Konqueror θα σας επιτρέπει να αλλάξετε τον τίτλο του σελιδοδείκτη και να επιλέξετε ένα φάκελο στον οποίο θα τον αποθηκεύσει όταν κάνετε προσθήκη νέου σελιδοδείκτη
English[en]
If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark
Esperanto[eo]
Se vi elektas ĉi tiun eblon, Konkeranto permesos ŝanĝon de la titolo de legosigno kaj elekton de dosierujo en kiu vi volas meti ĝin, kiam vi aldonas novan legosignon
Spanish[es]
Si esta casilla está seleccionada, Konqueror le permitirá cambiar el título del nuevo marcador y seleccionar una carpeta en la que almacenarlo
Estonian[et]
Sisselülitamisel lubab Konqueror muuta järjehoidja nime ja valida kataloogi, kuhu lisatav järjehoidja salvestatakse
Basque[eu]
Lauki hau hautatuta badago, Konquerorek laster-markaren izena aldatzen eta laster-marka berriak non gordeko diren zehazten utziko dizu
Persian[fa]
اگر این جعبه علامت زده شود ، Konqueror به شما اجازه می‌دهد که عنوان چوب الف را تغییر دهید و پوشه‌ای انتخاب کنید که وقتی یک چوب الف جدید اضافه می‌کنید ، در آن ذخیره کنید
Finnish[fi]
Jos tämä kohta on valittu, voit muuttaa kirjanmerkin otsikkoa, ja valita kansion jonne lisäät uuden kirjanmerkin
French[fr]
Si cette case est cochée, Konqueror vous permettra, lors de l' ajout d' un signet, de changer le titre du signet et de choisir le dossier dans lequel le placer
Western Frisian[fy]
As dit karfakje selektearre is, sil Konqueror ûnder it taheakjen fan blêdwizers freegje om in titel en de map wêr jo it bewarje wolle
Galician[gl]
Se sinala esta opción, Konqueror permitiralle mudar o título do marcador e escoller un cartafol no que gardalo cando engada un novo marcador
Hebrew[he]
בחר באפשרות זו, כדי לשנות את הכתרת של הסימנייה ולבחור תיקייה לשמירה כאשר אתה מוסיף סימנייה
Hungarian[hu]
Ha ez az opció be van jelölve, a program lehetővé teszi a könyvjelző nevének és mappájának megadását új könyvjelző létrehozásakor
Icelandic[is]
Ef hakað er við þetta mun Konqueror leyfa þér að breyta titli bókamerkja og velja möppu til að vista það í þegar nýju bókamerki er bætt við
Kazakh[kk]
Белгісі қойылса, Konqueror жаңа бетбелгісін қосқанда оның атауы мен сақтайтын қапшығын өзгертуге мүмкіншілік береді
Khmer[km]
បើធីកប្រអប់នេះ នោះ Konqueror នឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងចំណាំ ហើយជ្រើសថតមួយ សម្រាប់ឲ្យអ្នកផ្ទុកវាពេលបន្ថែមចំណាំថ្មីមួយ & #; ។
Korean[ko]
이 상자를 선택하면 Konqueror에 새 책갈피 항목을 추가할 때 이름과 저장할 폴더를 변경할 수 있도록 합니다
Lithuanian[lt]
Jei šis laukas pažymėtas, pridedant naują žymelę Konqueror leis pakeisti žymelės pavadinimą ir pasirinkti aplanką, kuriame ją išsaugoti
Latvian[lv]
Ja ieslēgta šī opcija, tad Knquerors ļaus izmainīt grāmatzīmes nosaukumu un izvēlēties, kurā mapē to saglabāt, kad pievienojat jaunu grāmatzīmi
Macedonian[mk]
Ако ова е обележено, Konqueror ќе ви дозволи да го промените насловот на обележувачот и да изберете папка во која ќе го ставите кога додавате нов обележувач
Malay[ms]
Jika kotak disemak, Konqueror akan membolehkan anda mengubah tajuk tanda buku dan memilih dalam folder mana ia hendak disimpan apabila anda menambah tanda buku baru
Norwegian[nb]
Hvis du krysser av her vil Konqueror gi deg mulighet til å endre navn på bokmerket og velge en mappe der det skal lagres når du legger til et nytt bokmerke
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt Konqueror Di na Naam un Titel un na den Orner fragen, woneem he dat Leesteken afleggen schall
Nepali[ne]
यदि यो बाकस जाँच गरिएमा, कन्क्वेररले तपाईँलाई पुस्तक चिनोको शीर्षक परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ र तपाईँले नयाँ पुस्तकचिनो थप्दा यसलाई भण्डारण गर्न एउटा फोल्डर रोज्छ ।
Dutch[nl]
Als dit keuzevakje is geselecteerd, dan zal Konqueror u tijdens het toevoegen van bladwijzers vragen om een titel en in welke map u de bladwijzer wilt opslaan
Norwegian Nynorsk[nn]
Her vel du om Konqueror skal gje deg sjansen til å endra namnet på bokmerket og velja ei mappe der det skal lagrast når du legg til eit nytt bokmerke
Panjabi[pa]
ਜੇਕਰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਤੇ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ।
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest włączona, Konqueror pozwoli na zmianę tytułu zakładki i wybór foldera, w którym ma się ona znaleźć
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver assinalada, o Konqueror permitir-lhe-á alterar o título do favorito e escolher uma pasta onde o gravar, quando adicionar um novo favorito
Romanian[ro]
Dacă opțiunea este selectată, atunci cînd adăugați un semn de carte nou Konqueror vă va permite să schimbați titlul semnului de carte și să alegeți un dosar în care să-l puneți
Russian[ru]
Позволять вам изменять заголовок закладки и папку для сохранения при добавлении новой закладки
Northern Sami[se]
Jus dát lea merkejuvvon de lea vejolaš rievdadit girjemearkka nama ja válljet guđe máhppii girjemearka bidjo go lasihat dan
Slovak[sk]
Ak je táto voľba zapnutá, Konqueror umožní meniť titulok záložky a vybranie priečinku, do ktorého sa záložku pridá
Slovenian[sl]
Če je izbrana ta možnost, vam bo Konqueror dovolil spremeniti naslov zaznamka in izbrati mapo, kamor ga boste shranili, ko boste dodali novega
Serbian[sr]
Ако је ово укључено, К‐ освајач ће вам омогућити да промените наслов маркера и одаберете фасциклу у коју желите да га додате
Swedish[sv]
Om den här rutan är markerad kommer Konqueror låta dig ändra bokmärkets namn och välja en katalog där det ska lagras när du lägger till ett bokmärke
Tamil[ta]
இந்த பெட்டியை சரிபார்த்தால், உங்களை புத்தககுறிப்பு தலைப்பு மாற்றம் மற்றும் நீங்கள் சேமிக்க மற்றும் சேர்க்க விரும்பும் அடைவுகளை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கும்
Thai[th]
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ Konqueror จะให้คุณป้อนชื่อหัวเรื่องและเลือกโฟลเดอร์ที่จะจัดเก็บคั่นหน้าไว้ เมื่อคุณทําการเพิ่มคั่นหน้าใหม่เข้าไปยังที่คั่นหน้า
Turkish[tr]
Bu kutu işaretli ise, Konqueror yerimlerinin başlıklarını değiştirmenize ve yeni bir bookmark eklediğinizde nerede saklanacağını belirtmenize izin verir
Ukrainian[uk]
Якщо ввімкнено, то при додаванні закладки Konqueror дозволить змінити заголовок закладки, та вибрати теку в якій закладку буде збережено
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi
Vietnamese[vi]
Khi bật, Konqueror sẽ cho phép bạn thay đổi tựa đề của Đánh dấu, cũng chọn thư mục nơi cất giữ nó khi bạn thêm Đánh dấu mới