Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث يسود قانونٌ حيوي فيزيائي جديد ، و تسود أنواع جديدة ، و يغلق النظام على ذلك.
Bulgarian[bg]
Променя състоянието си и буквално се озовава в една нежелана ситуация, където нова биофизична логика взема връх, нови видове надделяват и системата става изолирана..
Czech[cs]
Změnit stav a doslova se ocitnout v nežádoucí situaci, kde nastoupí nové bio- fyzikální zákony a nové druhy a systém se uzamkne.
Greek[el]
Αλλάζει κατάσταση και καταλήγει σε μία ανεπιθύμητη κατάσταση, όπου δημιουργείται νέα βιοφυσική λογική, νέα είδη κυριαρχούν, και το σύστημα κλειδώνει.
English[en]
Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.
Spanish[es]
Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica; nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea.
Finnish[fi]
Muuttaen olotilaansa ja kirjaimellisesti päätyen epätoivottavaan tilanteeseen, jossa uusi biofysikaalinen logiikka ottavaa vallan, uudet lajit ottavat vallan, ja järjestelmä lukkiutuu.
French[fr]
Il change d'état et finit littéralement dans une situation non désirée, où la nouvelle logique biophysique prend le dessus, de nouvelles espèces prennent le dessus, et le système se verrouille.
Hungarian[hu]
Állapotot váltani és szó szerint egy nemkívánatos helyzetben kikötni, ahol újfajta biofizikai logika lép érvénybe, új fajok lépnek előtérbe, és a rendszer bezáródik.
Italian[it]
Vedete come cambia stato per trovarsi letteralmente in uno stato indesiderabile, in cui emerge una nuova logica biofisica, nuove specie prevalgono, e il sistema si blocca.
Dutch[nl]
Van toestand veranderen en dan letterlijk eindigen in een ongewenste situatie, waar nieuwe biofysische logica het overneemt, nieuwe soorten nemen het over en het systeem wordt vergrendeld.
Polish[pl]
Zmiana stanu i dosłowne załamanie się systemu nie jest pożądaną sytuacją, kiedy powstaje nowa logika biofizyczna, nowe gatunki przejmują kontrolę, a system się zamyka.
Romanian[ro]
Schimbându- și starea și ajungând literalmente într- o situație nedorită, în care logica biofizicii preia controlul, noi specii preiau controlul, iar sistemul este blocat.
Russian[ru]
Система меняет состояние и буквально оказывается в неблагоприятной ситуации, когда начинают действовать новые биофизические законы, становятся сильнее новые виды, и система застревает.
Serbian[sr]
Menjajući stanje i doslovno završavajući u neželjenoj situaciji, gde nova logika biofizike, nove vrste preuzimaju stvar, a sistem ostaje zaključan.
Swedish[sv]
och bokstavligen hamna i en oönskad situation där en ny biofysisk logik råder nya arter tar över, och systemet fastnar.
Turkish[tr]
Hal degisimi ve gercekten son bulurken istenmedik bir durumda yeni biofiziksel mantik devraliyor yeni turler devraliyor ve sistem kilitleniyor.