Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, нека проверя.
Bosnian[bs]
Pogledat ću.
Czech[cs]
Dobře, podívám se.
Danish[da]
Lad mig tjekke.
German[de]
Nun, lassen Sie mich mal sehen.
Greek[el]
Να πάω να δω.
English[en]
Well, let me check.
Spanish[es]
Bueno, déjeme ver.
Estonian[et]
Las ma lähen vaatan.
Finnish[fi]
Katson, löytyykö.
French[fr]
Eh bien, laissez moi vérifier.
Hebrew[he]
תן לי לבדוק.
Croatian[hr]
Pogledat ću.
Hungarian[hu]
Rögtön utánanézek.
Italian[it]
Si, mi faccia controllare.
Macedonian[mk]
Да проверам.
Malay[ms]
Baiklah, biar saya semak.
Polish[pl]
Już sprawdzę.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver.
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să văd.
Slovenian[sl]
Bom pogledala.
Serbian[sr]
Погледаћу.
Turkish[tr]
Peki, bir bakayim.