Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ето и за теб, приятелю.
Bosnian[bs]
Izvoli, prijatelju.
Czech[cs]
Tak tady to máme, kámo.
Danish[da]
Værsgo, min ven.
German[de]
So, mein Freund, hier sind'Eier à la Eddie'.
Greek[el]
Ορίστε, φίλε μου.
English[en]
All right, here you go, my friend.
Spanish[es]
Bueno, aquí están.
Estonian[et]
Hea küll, sõber.
Finnish[fi]
No niin, ystäväni.
French[fr]
Tiens, mon ami.
Hebrew[he]
הנה, בבקשה.
Croatian[hr]
Evo, prijatelju.
Italian[it]
Bene, ecco a te, amico.
Dutch[nl]
Kijk's aan, vriend:
Portuguese[pt]
Aqui estão:
Russian[ru]
Ну вот, получай, друг мой.
Slovenian[sl]
Izvoli, prijatelj.
Serbian[sr]
Izvoli, prijatelju.
Swedish[sv]
Var så god.
Turkish[tr]
Tamam, işte arkadaşım.