Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدر الكبسولة " سي " يا " هال ".
Bulgarian[bg]
Завърти камера-С, Хал!
Catalan[ca]
Rota al C-POD, si us plau, Hal.
Czech[cs]
Otoč prosím člun C Hale.
German[de]
Dreh bitte die C-Gondel, Hal.
Greek[el]
Σε παρακαλώ γύρισε το όχημα Γ, Χαλ.
English[en]
Rotate C pod, please, Hal.
Spanish[es]
Hal, gira la cápsula C, por favor.
Estonian[et]
Pööra palun C-kapslit, Hal.
Basque[eu]
HAL, biratu C kapsula, mesedez.
French[fr]
Fais pivoter la capsule C, Hal.
Hebrew[he]
סובב את רכב סי, האל.
Croatian[hr]
Rotiraj kapsulu C, molim te, Hale.
Hungarian[hu]
Fordítsd el a C-kompot, Hal!
Indonesian[id]
Putar C-pod, tolong, Hal.
Italian[it]
Ruota la capsula C, per favore, Hal.
Lithuanian[lt]
Pasuk modulį " C ", Halai.
Macedonian[mk]
Сврти го Ц - подот, те молам, Хал.
Norwegian[nb]
Snurr C-kapselen rundt, Hal.
Polish[pl]
Obróć kapsułę C, HAL.
Portuguese[pt]
Hal, gire a cápsula C, por favor.
Romanian[ro]
Roteşte modulul C, Hal!
Russian[ru]
Поверни модуль " Ц ", Хэл.
Slovak[sk]
Otoč čln C, prosím, Hal.
Slovenian[sl]
Prosim, zavrti C, HAL.
Serbian[sr]
Rotiraj kapsulu C, Hal.
Swedish[sv]
Rotera C-kapseln, Hal.
Turkish[tr]
Lütfen C-haznesini döndür, Hal.
Chinese[zh]
赫爾 , 請 轉動 C 艙