Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na Západě zakázané značky se staly dostupnými 24 / 7 v tisících nově vzniklých stáncích.
Danish[da]
De forbudte mærker fra vesten, blev tilgængelige døgnet rundt i tusindvis af nye kiosker.
Greek[el]
Οι απαγορευμένες μάρκες της Δύσης ήταν διαθέσιμες 24 ώρες το 24ωρο σε χιλιάδες καινούρια μαγαζιά
English[en]
The forbidden brands of the West became available 24 / 7 in thousands of newly born kiosks.
Spanish[es]
Las marcas prohibidas del oeste se hicieron disponibles 24 / 7 en miles de quioscos recién creados.
Croatian[hr]
Zabranjeni brandovi Zapada su postali dostupni non-stop u tisućama novootvorenih kioscima.
Italian[it]
Le marche occidentali proibite, divennero disponibili 24 h su 24, in migliaia di nuovi chioschi.
Dutch[nl]
De verboden merken van het Westen werden 24 / 7 bereikbaar in duizenden nieuwe kiosken.
Portuguese[pt]
As marcas proibidas do Ocidente tornaram-se disponíveis 24x7 em milhares de quiosques recém-criados.
Russian[ru]
В любом из множества ларьков, открывшихся по всему городу.
Slovak[sk]
Zakázané značky zo západu, sa stali dostupnými 24 / 7 v tisícoch novovzniknutých stánkoch.
Albanian[sq]
Brendet e ndaluara te perendimit jan ne dispozicion non-stop ne mijera kioskë te sapohapura.
Serbian[sr]
Zabranjeni brandovi Zapada su postali dostupni non-stop u tisućama novootvorenih kioscima.
Turkish[tr]
Batının yasaklanmış markaları binlerce yeni büfede 7 gün 24 saat bulunur hale geldi.