Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Fakta ukazují, že „dobří“ lidé na Bahamách byli spíše nakloněni naslouchat biblické pravdě než si vzít k srdci ulekaný pokřik „The Parish News“.
German[de]
Die Tatsachen zeigen, daß die „guten“ Leute auf den Bahamas eher geneigt waren, auf die Wahrheit der Bibel zu hören, als sich den einschüchternden Aufruf in der Parish News zu Herzen zu nehmen.
Greek[el]
Τα γεγονότα δείχνουν ότι οι «καλοί» άνθρωποι στις Μπαχάμες ήταν πιο πρόθυμοι ν’ ακούσουν την αλήθεια της Γραφής παρά να πάρουν στα σοβαρά τη φοβισμένη κραυγή των Νέων της Ενορίας.
English[en]
The facts show that the “good” people of the Bahamas were more inclined to listen to the truth of the Bible than to take to heart the frightened cry of The Parish News.
Spanish[es]
Los hechos muestran que los “buenos” feligreses de las Bahamas estaban más inclinados a escuchar la verdad de la Biblia que a tomar en serio el desesperado llamamiento de The Parish News.
Finnish[fi]
Tosiasiat osoittavat, että Bahamasaarten ”hyvät” ihmiset olivat taipuvaisempia kuuntelemaan Raamatun totuutta kuin ottamaan varteen Parish News -lehden hätääntyneen varoituksen.
French[fr]
Les faits démontrent que les “bons paroissiens” des Bahamas étaient plus disposés à écouter la vérité de la Bible qu’à prendre à cœur le cri d’alarme du Parish News.
Italian[it]
I fatti mostrano che i “bravi” abitanti delle Bahama erano più propensi ad ascoltare la verità della Bibbia che a dare retta al grido allarmato del Parish News.
Japanese[ja]
事実は,バハマの“善良なる”人々が「教区ニュース」紙のおびえた訴えに心を留めるよりも,聖書の真理に耳を傾けたいという気持ちを強く抱いていたことを示しています。
Korean[ko]
사실들은, 바하마의 “선량한” 사람들은 「더 패리쉬 뉴우스」 지에 게재된 그 겁먹은 외침에 마음을 두기보다는 오히려 성서 진리에 귀를 기울이는 경향이 더 많았다는 것을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Kjensgjerningene viser at de «gode» menneskene i Bahamas var mer innstilt på å høre på Bibelens sannhet enn på å rette seg etter nødropet i menighetsbladet.
Swedish[sv]
Fakta visar att de ”goda” människorna på Bahamaöarna var mer benägna att lyssna till bibelns sanning än att ta till hjärtat det skräckslagna ropet i The Parish News.