Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن على العموم, أخذ المسبار قياسات للغلاف الجوي اثناء هبوطه, و ايضا أخذ صور بانورامية شاملة.
Azerbaijani[az]
Hər nədirsə, sonda atmosferdə aşağı enərkən bəzi atmosferik ölçmələr etdi, ayrıca panoramik fotoşəkil çəkər çəkdi.
Bulgarian[bg]
Както и да е, сондата направи измервания в атмосферата по време на спускането, както и панорамни снимки.
Czech[cs]
Ale zpátky, sonda po cestě atmosférou sbírala data, snímala panoramatické fotografie.
German[de]
Jedenfalls machte die Sonde beim Sinkflug Messungen der Atmosphäre und machte auch Panoramafotos.
Greek[el]
Αλλά εν πάση περιπτώσει, η συσκευή πήρε μετρήσεις από την ατμόσφαιρα κατά την κάθοδο, και πήρε επίσης πανοραμικές φωτογραφίες.
English[en]
But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures.
Spanish[es]
En fin, la sonda realizó medidas de la atmósfera durante su descenso, y tomó también imágenes panorámicas.
Persian[fa]
اما به هرحال، این کاوشگر در حالی که در جو فرو می رفت اندازه گیری های خود را برای ما ارسال می کرد و همینطور نمایی از گرداگرد محل فرودش را ،
French[fr]
Enfin bref, la sonde a enregistré des mesures de l'atmosphère pendant sa descente et elle a aussi pris des photos panoramiques.
Hebrew[he]
אבל בכל אופן, הגשושית לקחה מדידות של האטמוספירה בדרך הנחיתה, וגם לקחה תמונות פנורמיות.
Croatian[hr]
No svejedno, sonda je vršila mjerenja atmosfere dok se spuštala, a napravila je i panoramske slike.
Hungarian[hu]
Szóval a szonda útban lefelé méréseket készített a légkörről, és panorámaképeket is felvett.
Italian[it]
In ogni modo, la sonda, in discesa, ha effettuato misurazioni dell'atmosfera e ha anche scattato foto panoramiche.
Japanese[ja]
とにかく 観測機は降下中に大気の組成を調査し パノラマ画像の撮影も行いました
Korean[ko]
어쨌든 탐사선이 내려가는 동안 대기를 측정하였으며 파노라마 사진도 찍었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام بەهەرحاڵ، ئامێرەکە پێوانەی بارگەی هەوای کردووە لەگەڵ چونەخوار و هەروەها وێنەی لەدوای یەکی گرتووە.
Macedonian[mk]
Сондата правеше мерења на атмосферата додека се спушташе, а направи и неколку панорамски фотографии.
Dutch[nl]
De sonde deed metingen in de atmosfeer onderweg naar beneden, en ze nam ook panoramische foto's.
Portuguese[pt]
A sonda tirou medidas da atmosfera na descida, e também tirou fotos panorâmicas.
Romanian[ro]
Sonda a luat măsurări atmosferice pe măsură ce cobora, și de asemenea a făcut fotografii panoramice.
Russian[ru]
Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию.
Slovak[sk]
Nech bolo ako bolo, sonda pri ceste nadol vykonala merania atmosféry a taktiež zachytila panoramatické obrázky.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, sonda je na poti navzdol naredila meritve atmosfere in hkrati posnela tudi panoramske posnetke.
Serbian[sr]
Bilo kako bilo, sonda je izvršila merenja atmosfere dok se spuštala, a takođe je uslikala i panorame.
Swedish[sv]
Sonden gjorde mätningar i atmosfären på väg ner- -och den tog panoramabilder.
Turkish[tr]
Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti.
Ukrainian[uk]
Хай там як, а зонд провів вимірювання атмосфери на шляху вниз і також зробив панорамні світлини.
Vietnamese[vi]
Máy dò đã đo đạc bầu khí quyển trên trên đường đáp xuống, Nó cũng chụp những bức tranh toàn cảnh.
Chinese[zh]
但是,探测器在着陆过程中收集了数据 拍摄了全景照片